waterhoen

Een waterhoentje met jongen

Nederlands

Uitspraak

Geluid: waterhoen (hulp, bestand)

Woordafbreking

wa·ter·hoen

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van water en hoen

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	waterhoen	waterhoenderen waterhoenders waterhoenen
verkleinwoord	waterhoendertje waterhoentje	waterhoendertjes waterhoentjes

Zelfstandig naamwoord

waterhoen o

(vogels) Gallinula chloropus een vogel uit de familie van rallen (Rallidae )

- Waterhoentjes maken meestal hun nesten tussen het riet, maar soms ook tussen struiken of bomen.

Vertalingen

1. Gallinula chloropus

Afrikaans: grootwaterhoender ^(af)
Baskisch: uroilo arrunt ^(eu)
Bretons: douryar voutin ^(br)
Bulgaars: зеленоножка ^(bg)
Catalaans: polla d'aigua ^(ca)
Chinees: 黑水鸡 ^(zh)
Deens: grønbenet rørhøne ^(da)
Duits: Teichralle ^(de)
Engels: Common Moorhen ^(en)
Esperanto: verdkrura galinolo ^(eo)
Estisch: tait ^(et)
Faeröers: sevhøna ^(fo)
Fins: liejukana ^(fi)
Frans: poule d'eau ^(fr)
Fries: reidhintsje ^(fy)
Guarani: ypaka'a ^(gn)
Hebreeuws: סופית ^(he)
Hongaars: vízityúk ^(hu)
Ido: galinelo ^(io)
Japans: バン ^(ja)
Koerdisch: mirîşka avî ^(ku)

Litouws: nendrinė vištelė ^(lt)
Maldivisch: އޮޅުވަލު ކަނބިލި ^(dv)
Ambonees Maleis: burung tiong air ^(ms)
Marathi: काळी पाणकोंबडी ^(mr)
Noordelijk Sami: láttovuonccis
Noors: sivhøne ^(no)
Nynorsk: sivhøne ⁽ⁿⁿ⁾
Oekraïens: курочка водяна ^(uk)
Pools: kokoszka zwyczajna ^(pl)
Quechua: tiki ^(qu)
Russisch: камышница ^(ru)
Sloveens: zelenonoga tukalica ^(sl)
Slowaaks: sliepočka vodná ^(sk)
Spaans: polla de agua ^(es) v, gallina de agua ^(es) v
Tsjechisch: slípka zelenonohá ^(cs)
Turks: saztavuğu ^(tr)
Welsh: Iâr Ddŵr ^(cy)
West-Vlaams: spierhoan ^(vls)
Zweeds: rörhöna ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord waterhoen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'waterhoen' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.