waterdicht

Nederlands

Uitspraak

Geluid: waterdicht (hulp, bestand)

Woordafbreking

wa·ter·dicht

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van water en dicht

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	waterdicht	waterdichter	waterdichtst
verbogen	waterdichte	waterdichtere	waterdichtste
partitief	waterdichts	waterdichters	-

Bijvoeglijk naamwoord

waterdicht

ondoordringbaar voor water
sluitende overeenkomst die geen mogelijkheid biedt voor ongewenste of onvoorziene interpretaties

- dit is een waterdichte redenering

Afgeleide begrippen

waterdichtheid

Vertalingen

1. ondoordringbaar voor water

Deens: vandfast ^(da), vandtæt ^(da)
Duits: wasserdicht ^(de), wasserfest ^(de)
Engels: impermeable ^(en) watertight ^(en) waterproof ^(en)
Frans: étanche ^(fr), imperméable ^(fr), en béton ^(fr)
Fins: vedenkestävä ^(fi)
Grieks: αδιάβροχος ^(el)
Hongaars: vízhatlan ^(hu)
Iers: uiscedhíonach ^(ga)

Italiaans: impermeabile ^(it)
Japans: 防水 ^(ja)
Ambonees Maleis: kalis air ^(ms), kedap air ^(ms), waterpruf ^(ms)
Nynorsk: vasstett ⁽ⁿⁿ⁾
Pools: wodoodporny ^(pl)
Russisch: водонепроницаемый ^(ru), водостойкий ^(ru), водоупорный ^(ru)
Schots-Gaelisch: uisge-dhìonach ^(gd)
Spaans: impermeable ^(es), estanco ^(es)

Gangbaarheid

Het woord waterdicht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'waterdicht' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.