timmerman

Nederlands

Uitspraak

Geluid: timmerman (hulp, bestand)

Woordafbreking

tim·mer·man

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘iem. die timmeren als beroep uitoefent’ voor het eerst aangetroffen in 1240 [1]
samenstelling van timmer ww en man

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	timmerman	timmermannen timmerlieden timmerlui
verkleinwoord	timmermannetje	timmermannetjes

Zelfstandig naamwoord

timmerman m

(beroep) een man die zich beroepsmatig vooral met houtbewerking bezighoudt

- De timmerman ging na veertig jaar met pensioen.

Vertalingen

1. een man die zich beroepsmatig vooral met houtbewerking bezighoudt

Duits: Zimmermann ^(de) m
Engels: carpenter ^(en)
Fins: kirvesmies ^(fi)
Frans: menuisier ^(fr)
Grieks: μαραγκός ^(el) m (marangós)
Hongaars: asztalos ^(hu)
Italiaans: falegname ^(it)

Noors: tømmermann ^(no) m, tømrer ^(no) m, snekker ^(no) m
Nynorsk: tømmermann ⁽ⁿⁿ⁾ m, tømrar ^(no) m, snikkar ⁽ⁿⁿ⁾ m
Portugees: marceneiro ^(pt)
Russisch: плотник ^(ru) m
Spaans: carpintero ^(es)
Turks: marangoz ^(tr)
Waals: munujhî ^(wa) m

Gangbaarheid

Het woord timmerman staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'timmerman' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

"timmerman" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.