stroop

Suikerstroop in fles

Nederlands

Uitspraak

Geluid: stroop (hulp, bestand)

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘dikke vloeistof’ voor het eerst aangetroffen in 1514 [1]
Uit het Arabische شراب šarab via het Latijnse siropus.

Woordafbreking

stroop

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	stroop	stropen
verkleinwoord	stroopje	stroopjes

Zelfstandig naamwoord

stroop

v/m (voeding) een dikke, viskeuze, geconcentreerde vloeistof waarin een grote hoeveelheid suikers zijn opgelost

- Een boterham met stroop.
m het stropen van wild

Synoniemen

siroop

Hyponiemen

aardappelstroop
ahornstroop
altheastroop
appelstroop
asamstroop
bietenstroop
cichoreistroop
citroenstroop
dadelstroop
frambozenstroop

gemberstroop
glucosestroop
heulstroop
huishoudstroop
kalebasstroop
kandijstroop
keukenstroop
koffiestroop
kolastroop
krotenstroop

kweestroop
lemoenstroop
likeurstroop
limoenstroop
maltitolstroop
markoesastroop
maïsstroop
melassestroop
moederstroop
mopéstroop

moutstroop
papaverstroop
pepermuntstroop
perenstroop
rabarberstroop
rijststroop
rumstroop
schenkstroop
slaapstroop
slakkenstroop

slempstroop
sorbitolstroop
suikerstroop
tamarindestroop
tijmstroop
venkelstroop
vijgenstroop
violenstroop
vlierstroop
zetmeelstroop
zuringstroop

Afgeleide begrippen

stroopachtig
stroopbak
stroopbal
stroopbalie
stroopbende
stroopbrok
stroopbrood
stroopdikte
stroophap

stroophoudend
stroopkamer
stroopkan
stroopkist
stroopkoek
stroopkooksel
stroopkraan
stroopkwast
strooplepel
strooplikken
strooplikster

strooplust
stroopmaker
stroopmes
stroopmond
stroopmop
stroopnagel
stroopnest
stroopnet
stroopneus
strooppan
strooppartij

strooppoeder
strooppot
stroopsaus
stroopschaar
stroopsmeerster
stroopsnoeper
stroopsoldaat
stroopsuiker
strooptocht
strooptoet
stroopton

strooptouw
strooptrommel
stroopvat
stroopverkoper
stroopvet
stroopvisserij
stroopwafel
stroopziek
stroopzucht
stroper
stroping

Uitdrukkingen en gezegden

[1]: iemand stroop om de mond smeren

iemand overdreven vleien

Vertalingen

1. een dikke, viskeuze, geconcentreerde vloeistof waarin een grote hoeveelheid suikers zijn opgelost

Arabisch: شراب صيدلاني ^(ar)
Baskisch: almibar ^(eu)
Deens: sirup ^(da)
Chinees: 糖漿 ^(zh)
Duits: Sirup ^(de)
Engels: syrup ^(en), treacle ^(en)
Esperanto: siropo ^(eo)
Frans: sirop ^(fr)
Fries: sjerp ^(fy)
Hebreeuws: סירופ ^(he)
Ido: siropo ^(io)
Italiaans: sciroppo ^(it) m

Japans: シロップ ^(ja)
Limburgs: sjraop ^(li) sjroeëp ^(li), sjroep ^(li), zeem ^(li), ziepnaat ^(li)
Noors: sirup ^(no)
Papiamento: stropi
Pools: syrop ^(pl) m
Portugees: xarope ^(pt) m
Roemeens: sirop ^(ro) o
Russisch: сироп ^(ru)
Spaans: almíbar ^(es) m
Tagalog: arnibal ^(tl), harabe ^(tl), sirup ^(tl)
Zweeds: sirap ^(sv)

Werkwoord

vervoeging van
stropen

stroop

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stropen
- Ik stroop.
gebiedende wijs van stropen
- Stroop!
(bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stropen
- Stroop je?

Gangbaarheid

Het woord stroop staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'stroop' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

"stroop" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.