stekelvarken

Een stekelvarken in de Henry Vilas Zoo

, Madison (Wisconsin)

.

Nederlands

Uitspraak

Geluid: stekelvarken (hulp, bestand)
IPA: / ˈstekəlˌvɑrkə(n) /

Woordafbreking

ste·kel·var·ken

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘knaagdier’ voor het eerst aangetroffen in 1761 [1]
samenstelling van stekel zn en varken zn

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	stekelvarken	stekelvarkens
verkleinwoord	stekelvarkentje	stekelvarkentjes

Zelfstandig naamwoord

stekelvarken o

(knaagdieren) Hystrix cristata een gewoon stekelvarken een groot knaagdier met een stekelige vacht

- In de dierentuin zijn zeker stekelvarkens te vinden.
(knaagdieren) een knaagdier behorend tot de Erethizontidae (Nieuwe Wereld) of Hystricidae (Oude Wereld)

Vertalingen

1. een groot knaagdier met stekelige vacht

Acholi: coo ^(ach)
Afrikaans: ystervark ^(af)
Catalaans: porc espi ^(ca)
Duits: Stachelschwein ^(de) o
Engels: porcupine ^(en)
Esperanto: histriko ^(eo)
Fins: piikkisika ^(fi)
Frans: porc-épic ^(fr) m
Hongaars: sül ^(hu)
Italiaans: porcospino ^(it) m
Japans: ヤマアラシ ^(ja) (yama-arashi)
Koreaans: 고슴도치 ^(ko) (goseumdochi)
Kroatisch: dikobraz ^(hr) m

Latijn: hystrix ^(la)
Navajo: dahsání
Noors: hulepinnsvin ^(no)
Pools: jeżozwierz ^(pl) m
Portugees: porco-espinho ^(pt) m
Russisch: дикобраз ^(ru) m
Servisch: dikobraz ^(sr) m
Sesotho: noko ^(st)
Sloveens: ježevec ^(sl) m
Spaans: puerco espín ^(es) m, puercoespín ^(es) m
Swahili: nungunungu ^(sw)
Sô: cikʌʌjh ^(sss)
Tsjechisch: dikobraz ^(cs) m
Zweeds: piggsvin ^(sv) o

Gangbaarheid

Het woord stekelvarken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'stekelvarken' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

"stekelvarken" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.