ruisvoorn

Nederlands

Uitspraak

Geluid: ruisvoorn (hulp, bestand)

Woordafbreking

ruis·voorn

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘beenvis’ voor het eerst aangetroffen in 1710 [1]
samenstelling van ruis en voorn

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ruisvoorn	ruisvoorns
verkleinwoord	ruisvoorntje	ruisvoorntjes

Zelfstandig naamwoord

ruisvoorn m

(vissen) Scardinius erythrophthalmus , een zoetwatervis die zich graag tussen het riet ophoudt

Synoniemen

rietvoorn, rode rijer, roodvoorn, ruis

Verwante begrippen

zoetwatervis

Vertalingen

1. Scardinius erythrophtalmus, een zoetwatervis die zich graag tussen het riet ophoudt

Deens: rudskalle ^(da)
Duits: Rotfeder ^(de) m
Engels: rudd ^(en)
Fins: sorva ^(fi)

Frans: rotengle ^(fr)
Noors: sørv ^(no)
Russisch: краснопёрка ^(ru)
Spaans: gobio ^(es)

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

Het woord ruisvoorn staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Verwijzingen

"ruisvoorn" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.