rokke
Noors
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: /ˈɾukə/
Woordafbreking
- rok·ke
Woordherkomst en -opbouw
- Verwant met het Noorse werkwoord rykke
Naar frequentie | 44505 |
---|
vervoeging | |
---|---|
onbepaalde wijs | rokke |
tegenwoordige tijd | rokker |
verleden tijd | rokket rokka |
voltooid deelwoord |
rokket rokka |
onvoltooid deelwoord |
rokkende |
lijdende vorm | rokkes |
gebiedende wijs | rokk |
vervoegingsklasse | Klasse 1 zwak |
opmerking |
Werkwoord
rokke
- «Steinen er ikke til å rokke.»
- De steen laat zich niet bewegen.
- «Steinen er ikke til å rokke.»
- onovergankelijk, overgankelijk deinen, hen en weer bewegen, wiegen
- overgankelijk, (figuurlijk) afbrengen, ontroeren
- «Han lar seg ikke rokke i sin overbevisning.»
- Hij laat zich niet afbrengen van zijn overtuiging.
- «Han lar seg ikke rokke i sin overbevisning.»
- overgankelijk, (figuurlijk) ondermijnen, veranderen, verzwakken, wiggelen aan
- «Denne oppfatning rokker ved statens grunnprinsipper.»
- Deze opvatting ondermijnt de basisprincipes van de overheid.
- «Denne oppfatning rokker ved statens grunnprinsipper.»
Afgeleide begrippen
- [3-4]: rokke ved
- [3-4]: urokkelig
Verwante begrippen
- [1-4]: rykke
Typische woordcombinaties
- [2]: sitte og rokke (på seg)
zitten en zich rusteloos hen en weer bewegen
enkelvoud | meervoud | |||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | rokke | m: rokken v: rokka |
rokker | rokkene |
genitief | rokkes | m: rokkens v: rokkas |
rokkers | rokkenes |
Zelfstandig naamwoord
rokke m / v
Nynorsk
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: /ˈɾukə/
Woordafbreking
- rok·ke
Woordherkomst en -opbouw
- Verwant met het Nynorske werkwoord rykkje
vervoeging | |
---|---|
onbepaalde wijs | rokke rokka |
tegenwoordige tijd | rokkar |
verleden tijd | rokka |
voltooid deelwoord |
rokka |
onvoltooid deelwoord |
rokkande |
lijdende vorm | rokkast |
gebiedende wijs | rokk rokka rokke |
vervoegingsklasse | Klasse 1 zwak |
opmerking |
Werkwoord
rokke
- onovergankelijk, overgankelijk bewegen, verroeren
- overgankelijk, (figuurlijk) afbrengen, ontroeren
- overgankelijk, (figuurlijk) ondermijnen, veranderen, verzwakken, wiggelen aan
Afgeleide begrippen
- [3-4]: rokke ved
- [2-3]: urokkeleg
Verwante begrippen
- [1-3]: rykkja
- [1-3]: rykkje
Typische woordcombinaties
- [2]: rokke ved gamle sanningar
aan de oude waarheden wiggelen
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.