nijlpaard

Pas op voor nijlpaarden.

Nederlands

Uitspraak

Geluid: nijlpaard (hulp, bestand)
IPA: /ˈnɛilpart/

Woordafbreking

nijl·paard

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘hoefdier’ voor het eerst aangetroffen in 1743 [1]
samenstelling van Nijl en en paard zn

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	nijlpaard	nijlpaarden
verkleinwoord	nijlpaardje	nijlpaardjes

Zelfstandig naamwoord

nijlpaard o

(dierkunde) Hippopotamus amphibius , een groot en zwaar in Afrika levend zoogdier met een enorme muil dat meestal in het water verblijft

- Nijlpaarden kunnen mensen doden.

Synoniemen

hippopotamus

Verwante begrippen

behemoth (Bijbels monster, wordt wel vertaald als nijlpaard)[2]
Nijl

Vertalingen

1. Hippopotamus amphibius, een groot en zwaar in Afrika levend zoogdier met een enorme muil dat meestal in het water verblijft

Afrikaans: seekoei ^(af)
Bosnisch: nilski konj ^(bs) m
Bulgaars: xипопотам ^(bg)
Catalaans: hipopòtam ^(ca)
Chinees: 河马 ^(zh) (hema)
Deens: flodhest ^(da) g
Duits: Flusspferd ^(de) o, Nilpferd ^(de) o
Engels: hippopotamus ^(en), hippo ^(en)
Estisch: jõehobu ^(et)
Frans: hippopotame ^(fr) m
Fries: nylhoars ^(fy)
Grieks: ιπποπόταμος ^(el) m
Italiaans: ippopotamo ^(it) m
Japans: 河馬 ^(ja) カバ ^(ja) (kaba)

Koreaans: 하마 ^(ko)
Kroatisch: nilski konj ^(hr)
Latijn: hippopotamus ^(la)
Litouws: hipopotamas ^(lt) m, begemotas ^(lt) m
Occitaans: ipopotam ^(oc) m
Russisch: бегемот ^(ru) m, гиппопотам ^(ru) m
Servisch: нилски конј ^(sr)
Sloveens: povodni konj ^(sl) m, nilski konj ^(sl) m
Spaans: hipopótamo ^(es) m
Swahili: kiboko ^(sw)
Tsjechisch: hroch ^(cs) m
Turks: su aygırı ^(tr)
Xhosa: umzimvubu 1
Zweeds: flodhäst ^(sv) g

Gangbaarheid

Het woord nijlpaard staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'nijlpaard' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

"nijlpaard" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.