kwikstaart

Nederlands

Uitspraak

Geluid: kwikstaart (hulp, bestand)

Woordafbreking

kwik·staart

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘zangvogel’ voor het eerst aangetroffen in 1518 [1]
samenstelling van kwik en staart (kwik=snel) [2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kwikstaart	kwikstaarten
verkleinwoord	kwikstaartje	kwikstaartjes

Zelfstandig naamwoord

kwikstaart m

(dierkunde), (vogels) een bonte zangvogel met lange beweeglijke staart van de familie Motacillidae

Hyponiemen

boomkwikstaart, rouwkwikstaart

Vertalingen

1. een bonte zangvogel met lange beweeglijke staart van de familie Motacillidae

Bulgaars: стърчиопашка ^(bg) (stărčiopaška)
Chinees: 白鶺鸰 ^(zh)
Corsicaans: codizennula ^(co)
Deens: vipstjert ^(da)
Duits: Bachstelze ^(de) v
Engels: wagtail ^(en)
Esperanto: motaciloj ^(eo)
Estisch: linavästrik ^(et)
Fins: västäräkki ^(fi)
Frans: bergeronette ^(fr) v

Friulisch: bandule v
Hongaars: barázda ^(hu) billegetö ^(hu)
Italiaans: ballerina ^(it) v
Pools: pliszka ^(pl), siwa ^(pl)
Portugees: alvéola ^(pt)
Russisch: трясогузка ^(ru) (trjassoguska)
Spaans: lavandera ^(es), aguzanieves ^(es), andaríos ^(es) m
Tsjechisch: konipas ^(cs)
Welsh: siglen fraith ^(cy)

Gangbaarheid

Het woord kwikstaart staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'kwikstaart' herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.