kerstlied

Nederlands

Uitspraak

Geluid: kerstlied (hulp, bestand)
IPA:
- (Noord-Nederland): /ˈkɛrst.lit/
- (Vlaanderen, Brabant): /ˈkɛrst.lit/
- (Limburg): /ˈkɛrs.lid/

Woordafbreking

kerst·lied

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van kerst en lied

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kerstlied	kerstliederen
verkleinwoord	kerstliedje	kerstliedjes

Zelfstandig naamwoord

kerstlied o

(muziek) een op Kerstmis betrekking hebbend lied

- Tijdens Kerstmis worden op de radio bijna alleen maar kerstliederen gedraaid.

Vertalingen

1. een op Kerstmis betrekking hebbend lied

Baskisch: gabon-kanta ^(eu)
Catalaans: nadala ^(ca)
Chinees: 聖誕頌歌 ^(zh)
Deens: julesang ^(da)
Duits: Weihnachtslied ^(de) o
Engels: Christmas carol ^(en)
Esperanto: kristnaskaj kantoj ^(eo)
Fins: joululaulu ^(fi)
Frans: chant de Noël ^(fr) m
IJslands: jólalag ^(is) o
Italiaans: canto natalizio ^(it), canto di natale ^(it)
Japans: クリスマス・キャロル ^(ja)
Koreaans: 크리스마스 캐럴 ^(ko)

Kroatisch: božićne skladbe ^(hr)
Noors: julemusikk ^(no)
Nynorsk: julesongar ⁽ⁿⁿ⁾
Oekraïens: Колядки ^(uk)
Pools: kolęda ^(pl)
Portugees: cantigas de Natal ^(pt)
Russisch: Колядки ^(ru)
Spaans: villancico ^(es) m
Tagalog: pananapatan (Pasko) ^(tl)
Tamil: கிறித்துமசு கெரொல் ^(ta)
Tsjechisch: koleda ^(cs)
Waals: tchanson d' Noyé ^(wa)
Zweeds: julsång ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord kerstlied staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'kerstlied' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.