kerstboom

Een kerstboom.

Nederlands

Uitspraak

Geluid: kerstboom (hulp, bestand)
IPA:
- (Noord-Nederland): /ˈkɛrsd.bom/
- (Vlaanderen, Brabant): /ˈkɛrsd.bom/
- (Limburg): /ˈkɛrz.bom/

Woordafbreking

kerst·boom

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van kerst en boom

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kerstboom	kerstbomen
verkleinwoord	kerstboompje	kerstboompjes

Zelfstandig naamwoord

kerstboom m

een rond Kerstmis opgestelde naaldboom met allerlei versieringen

- Bijna iedereen heeft met Kerstmis een kerstboom in de huiskamer staan.

Vertalingen

1. een rond Kerstmis opgestelde naaldboom met allerlei versieringen

Afrikaans: kersboom ^(af)
Albanees: pema e Vitit të Ri ^(sq)
Bretons: gwezenn Nedeleg ^(br) v
Catalaans: arbre de Nadal ^(ca)
Cornisch: gwydhenn Nadelik ^(kw)
Deens: juletræ ^(da) o
Duits: Weihnachtsbaum ^(de) m, Christbaum ^(de) m
Engels: Christmas tree ^(en)
Esperanto: Kristnaska arbo ^(eo), kristnaskarbo ^(eo)
Estisch: jõulupuu ^(et), jõulukuusk ^(et)
Fins: joulukuusi ^(fi), joulupuu ^(fi)
Frans: arbre de Noël ^(fr) m, sapin de Noël ^(fr) m
Fries: krystbeam ^(fy)
Georgisch: საშობაო ნაძვის ხე ^(ka)
Grieks: χριστουγεννιάτικο δέντρο ^(el) o
Hebreeuws: עץ חג המולד ^(he)

Iers: crann Nollag ^(ga)
IJslands: jólatré ^(is) o
Indonesisch: pohon Natal ^(id)
Italiaans: albero di Natale ^(it) m
Japans: クリスマスツリー ^(ja)
Kroatisch: božićno drvo ^(hr)
Noors: juletre ^(no) o
Nynorsk: juletre ⁽ⁿⁿ⁾ o
Pools: choinka ^(pl) v
Portugees: árvore de Natal ^(pt) v
Roemeens: pom de Crăciun ^(ro)
Russisch: новогодняя ёлка ^(ru), ёлка ^(ru)
Spaans: árbol de Navidad ^(es) m
Tsjechisch: vánoční stromek ^(cs)
Welsh: coeden Nadolig ^(cy)
Zweeds: julgran ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord kerstboom staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'kerstboom' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.