kalkoen

Nederlands

Uitspraak

Geluid: kalkoen (hulp, bestand)

Woordafbreking

kal·koen

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘hoendervogel’ voor het eerst aangetroffen in 1551 [1] [2] [3]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kalkoen	kalkoenen
verkleinwoord	kalkoentje	kalkoentjes

Zelfstandig naamwoord

kalkoen m

(vogels) Meleagris gallopavo , gedomesticeerde vogel die in Nederland vooral rond Kerstmis gegeten wordt

Hyponiemen

boskalkoen, kerstkalkoen, pauwkalkoen, sneeuwkalkoen

Afgeleide begrippen

kalkoenborst, kalkoenfilet, kalkoengier, kalkoenhaas, kalkoenneus

Vertalingen

1. Meleagris gallopavo, gedomesticeerde vogel die in Nederland vooral rond Kerstmis gegeten wordt

Albanees:
Arabisch: ديك هندي ^(ar), ديك رومي ^(ar)
Azeri: hindishga ^(az)
Baskisch: indioilar ^(eu), indioilo ^(eu)
Bosnisch: ćurka ^(bs) v, purica ^(bs) v
Bretons: yar-Indez ^(br) v, kilhog-Indez ^(br) m
Bulgaars: пуйка ^(bg) v
Catalaans: gall dindi ^(ca), polla d’índia ^(ca)
Chinees: 火鸡 ^(zh)
Deens: kalkun ^(da)
Duits: Truthahn ^(de) m, Truthenne ^(de) m
Engels: turkey ^(en)
Esperanto: meleagro ^(eo)
Estisch: kalkun ^(et)
Faeröers: kalkun ^(fo)
Fins: kalkkuna ^(fi)
Frans: dinde ^(fr) v, dindon ^(fr) m
Fries: kalkoen ^(fy)
Friulisch: dindi, dindiat
Galicisch: pavo ^(gl)
Grieks: γαλοπούλα ^(el), διάνος ^(el), κούρκος ^(el)
Hebreeuws: (tarnegol hodu)
Hongaars: pulyka ^(hu)
Iers: turcaí ^(ga)
IJslands: kalkún ^(is)
Indonesisch: kalkun ^(id), ayam kalkun ^(id), ayam belanda ^(id)
Italiaans: tacchino ^(it) m
Japans: 七面鳥 ^(ja)
Jiddisch: indik ^(yi)
Kroatisch: puran ^(hr)

Ladinisch: tachin
Lets: tītars ^(lv)
Litouws: kalakutas ^(lt)
Macedonisch: мисир ^(mk) m, мисирка ^(mk) v
Maleis: ayam Belanda ^(ms)
Maltees: dundjan ^(mt)
Noors: kalkun ^(no)
Occitaans: piòt ^(oc)
Oekraïens: індик ^(uk)
Oppersorbisch: truta ^(hsb), trutak ^(hsb)
Pools: indyk ^(pl)
Portugees: peru ^(pt)
Roemeens: curcan ^(ro) m, curcă ^(ro) v
Romansh: galdin
Romani: tudkano m, tudka v
Russisch: дикая индейка ^(ru)
Sami: kálkon
Sardisch: dindu ^(sc), caboni de ěndias ^(sc), pudda d’ěndia ^(sc)
Schots-Gaelisch: coileach-Frangach ^(gd) m, cearc-Fhrangach ^(gd) v
Servisch: ћуран ^(sr)
Sloveens: puran ^(sl) m, pura ^(sl) v
Slowaaks: moriak ^(sk) m, morka ^(sk) v
Spaans: pavo ^(es) m
Swahili: bata mzinga ^(sw)
Tsjechisch: krocan ^(cs) m, krůta ^(cs) v
Turks: hindi ^(tr)
Welsh: twrci ^(cy)
Wit-Russisch: дзікая індычка ^(be)
Zweeds: kalkon ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord kalkoen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'kalkoen' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.