hommel

Nederlands

Uitspraak

Geluid: hommel (hulp, bestand)
IPA: /ˈhɔməɫ/

Woordafbreking

hom·mel

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘mannetjesbij’ voor het eerst aangetroffen in 1301 [1]
[1] en [3] afgeleid van het klanknabootsende Middelnederlands hommelen (met het achtervoegsel -el [2])

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hommel	hommels
verkleinwoord	hommeltje	hommeltjes

Zelfstandig naamwoord

hommel v/m

(insecten) insect uit het geslacht Bombus dat in de taxonomie wordt beschouwd als een grote harige bij [2]
(plantkunde) hopplant [3]
(muziek) muziekinstrument, verwant aan de doedelzak [4]

Hyponiemen

aardhommel, kloothommel

Afgeleide begrippen

hommelbij, hommelplant

Vertalingen

1. insect uit het geslacht Bombus dat in de taxonomie wordt beschouwd als een grote harige bij

Arabisch: نّحلة ^(ar)
Baskisch: erlastar ^(eu)
Catalaans: borinot ^(ca) m
Chinees: 土蜂 ^(zh) ; 大黃蜂, 大黄蜂 ^(zh)
Deens: humle ^(da)
Duits: Hummel ^(de) v
Engels: bumblebee ^(en)
Esperanto: burdo ^(eo)
Fins: kimalainen ^(fi)
Frans: bourdon ^(fr) m
Fries: holder ^(fy)
Hongaars: poszméh ^(hu)

Italiaans: bombo ^(it) m
Koreaans: 뒝벌 ^(ko)
Litouws: kamãnė ^(lt) v
Noors: humle ^(no)
Occitaans: bordon ^(oc) m
Pools: trzmiel ^(pl)
Portugees: mamangaba ^(pt) v
Roemeens: bondar ^(ro) m
Russisch: шмель ^(ru) (shmel')
Sloveens: čmrlj ^(sl) m
Spaans: abejorro ^(es) m, abejarrón ^(es) m
Yucateeks: báalam kaab
Zweeds: humla ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord hommel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'hommel' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.