dank u

Nederlands

Geluid: dank u (hulp, bestand)
IPA:
- /ˈdɑŋ.ky/
- De Limburgse uitdrukking /ˈdaŋ.kə/ is geen 'dialect' van het Nederlandse 'dank u' maar een variant van het Duitse 'danke'.

Als gevolg van misplaatst chauvinisme worden de Hoogduitse dialecten van de Nederlandse provincie Limburg als dialecten van het Nederlands beschouwd.

dank u

1. een uitdrukking van dank

Japans: ありがとう ^(ja)
Javaans: matur nuwun ^(jv)
Kroatisch: hvala ^(hr)
Latijn: gratias ago ^(la)
Macedonisch: благодарам ^(mk)
Maltees: grazzi ^(mt)
Noors: takk ^(no)
Occitaans: mercé ^(oc)
Ossetisch: бузныг
Perzisch: سپاسگزارم ^(fa), ممنونم ^(fa), متشکرم ^(fa)
Pools: dziękuję ^(pl) (ik dank u), dziękujemy ^(pl) (wij danken u), dzięki ^(pl)
Portugees: obrigado ^(pt) (door mannen), obrigada ^(pt) (door vrouwen)
Roemeens: mulțumesc ^(ro)
Russisch: спасибо ^(ru)
Servisch: хвала ^(sr)
Siciliaans: grazzi ^(scn)
Sloveens: hvala ^(sl)
Slowaaks: vďaka ^(sk)
Spaans: gracias ^(es)
Thai: ขอบคุณครับ ^(th) (door mannen), ขอบคุณค่ะ ^(th) (door vrouwen)
Tsjechisch: děkuji ^(cs), díky ^(cs)
Turks: teşekkür ederim ^(tr) (ik dank u/je), teşekkür ederiz ^(tr) (wij danken u/je)
Vietnamees: cám ơn ^(vi), cảm ơn ^(vi) + aanspreekvorm
Welsh: diolch ^(cy)
Xhosa: enkosi
Zweeds: tack ^(sv), tackar ^(sv)

Het woord 'dank u' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.