buldog

Nederlands

Uitspraak

Geluid: buldog (hulp, bestand)

Woordafbreking

bul·dog

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘hondensoort’ voor het eerst aangetroffen in 1729 [1]
samenstelling van bul en dog [2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	buldog	buldoggen
verkleinwoord	buldogje	buldogjes

Zelfstandig naamwoord

buldog m

(zoogdieren) een stevig gebouwde hond met een grote kop en afhangende liphoeken, destijds gefokt om tegen stieren te vechten

Vertalingen

1. een stevig gebouwde hond met een grote kop en afhangende liphoeken, destijds gefokt om tegen stieren te vechten

Bosnisch: buldog ^(bs) m
Chinees: 牛頭犬 ^(zh), 牛头犬 ^(zh)
Deens: buldog ^(da)
Duits: Bulldogge ^(de) v
Engels: bulldog ^(en)
Esperanto: buldogo ^(eo)
Frans: bouledogue ^(fr) m
Grieks: μπουλντόγκ ^(el) o
Hongaars: bulldog ^(hu)
Italiaans: bulldog ^(it) m

Japans: ブルドッグ ^(ja) (burudoggu)
Koreaans: 불독 ^(ko)
Latijn: Molossus ^(la)
Papiamento: buldòk
Pools: buldog ^(pl)
Portugees: buldogue ^(pt)
Russisch: бульдог ^(ru) m (bul'dog)
Sloveens: buldog ^(sl) m
Spaans: buldog ^(es) m, dogo ^(es) m

Gangbaarheid

Het woord buldog staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'buldog' herkend door:

77 %	van de Nederlanders;
77 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.