bijnaam

Nederlands

Uitspraak

Geluid: bijnaam (hulp, bestand)

Woordafbreking

bij·naam

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van bij vw en naam zn

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bijnaam	bijnamen
verkleinwoord	bijnaampje	bijnaampjes

Zelfstandig naamwoord

bijnaam m

een breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak

- Er zijn vele bekende Nederlanders met een bijnaam, zoals "de kromme".

- "De Zwaan" is een bekende bijnaam voor de Erasmusbrug.

- Bijnamen werden in het verleden gebruikt op personen uniek te kunnen benoemen om en zijn de oorsprong van de familienamen.[1]

Verwante begrippen

familienaam, koosnaam, lapnaam, spotnaam

Vertalingen

1. een breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak

Arabisch: لقب ^(ar) m, كنية ^(ar) v, اسم الدلع ^(ar) m
Deens: øgenavn ^(da) o, kælenavn ^(da) o
Duits: Spitzname ^(de) m
Engels: nickname ^(en)
Estisch: hüüdnimi ^(et)
Fins: lempinimi ^(fi)
Frans: surnom ^(fr) m
Grieks: παρωνύμιο ^(el) o [paro̞ˈnimiˌo̞] , παρατσούκλι ^(el) o [paraˈʦukli] , παρανόμι ^(el) o [paraˈno̞mi] , ψευδώνυμο ^(el) o
Hebreeuws: כינוי חיבה ^(he), שם לוואי ^(he)
Italiaans: soprannome ^(it) m

Japans: 愛称 ^(ja), ニックネーム ^(ja), 渾名 ^(ja), 綽名 ^(ja)
Latijn: cognomen ^(la) m
Macedonisch: прекар ^(mk) m
Maltees: laqam ^(mt)
Noors: kallenavn ^(no) o
Pools: przezwisko ^(pl) o
Russisch: кличка ^(ru) v, прозвище ^(ru) o, псевдоним ^(ru) m
Spaans: apodo ^(es) m, mote ^(es) m, sobrenombre ^(es) m, chapa ^(es) v
Swahili: msimbo ^(sw)
Tsjechisch: přezdívka ^(cs) v
Zweeds: smeknamn ^(sv) o, öknamn ^(sv) o

Gangbaarheid

Het woord bijnaam staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'bijnaam' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Sofie Lemaire; interview met Prof. Magda Devos, Universiteit Gent. Bijnamen in De wereld van Sofie (radio). Radio 1. VRT (8 januari 2019) Geraadpleegd op 2019-01-08 "Familienaam, een erfelijk geworden bijnaam"

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.