齊

齊 (radical 210, 齊+0, 14 strokes, cangjie input 卜X (YX), four-corner 0022₃, composition ⿳亠⿲刀丫⿸⿱丿𠄌乀⿲丿二丨)

1. Kangxi radical #210, ⿑.

• Index:Chinese radical/齊
• 濟 劑

• KangXi: page 1531, character 6
• Dai Kanwa Jiten: character 48560
• Dae Jaweon: page 2068, character 11
• Hanyu Da Zidian: volume 7, page 4783, character 1
• Unihan data for U+9F4A

Historical forms of the character 齊
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Ideogram (指事) : a field of grain, hence of uniform height.

Either related to Mizo čelʔᴸ (“equal, to endure”) or, more phonologically likely, Tibetan [script needed] (tsʰir, “queue, order, succession”) as Tibetan /tsʰir/'s final /-r/ can explain the Middle Chinese retroflex initial of 儕 (OC *zriːl), which is derived from 齊 (OC *zliːl, *zliːls).

齊

1. even; uniform; of equal length

   • 「見賢思齊焉，見不賢而內自省也。」 [Classical Chinese, trad.]
     “见贤思齐焉，见不贤而内自省也。” [Classical Chinese, simp.]

     From: The Analects of Confucius, circa 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version

     “jiàn xián sī qí yān, jiàn bù xián ér nèi zì xǐng yě.” [Pinyin]

     "When we see men of worth, we should think of equaling them; when we see men of a contrary character, we should turn inwards and examine ourselves."

2. Qi, an ancient Chinese duchy, and later kingdom, during the Zhou dynasty
3. the realm of this state under later imperial Chinese dynasties
4. A surname​.

齊

1. Alternative form of 躋／跻 (jī).
2. Alternative form of 齏／齑 (jī).

齊

1. Alternative form of 劑／剂 (jì).
2. alloy

齊

1. hem of a skirt, shirt tail
2. Alternative form of 粢 (zī).
3. Alternative form of 資／资 (zī).

齊

1. Alternative form of 齋／斋 (zhāi).
2. sacrificial offering
3. deferential

齊

1. Alternative form of 剪 (jiǎn).
2. Alternative form of 醮 (jiào).

齊

(Min Nan)

1. uniform; generally consistent
2. completely; entirely

• (Min Nan) “Entry #10973”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.

(“Jinmeiyō” kanji used for names, kyūjitai kanji, shinjitai form 斉)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• On (unclassified): せい (sei); ざい (zai); さい (sai)
• Kun: そろう (sorou, 齊う); ひとしい (hitoshii, 齊しい)

齊 • (ja, je) (hangeul 자, 제, revised ja, je, McCune–Reischauer cha, che, Yale ca, cey)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

齊 (tày, tề, tè, chai)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• Nom Foundation