陲

陲	U+9672, 陲 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9672

← 陱
[U+9671]

CJK Unified Ideographs

陳 →
[U+9673]

Translingual

Han character

陲 (radical 170, 阜+8, 11 strokes, cangjie input 弓中竹十一 (NLHJM), four-corner 7221₄, composition ⿰阝垂)

References

KangXi: page 1353, character 15

Dai Kanwa Jiten: character 41694

Dae Jaweon: page 1856, character 3

Hanyu Da Zidian: volume 6, page 4137, character 13

Unihan data for U+9672

Chinese

simp. and trad.		陲

Glyph origin

Historical forms of the character 陲
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Characters in the same phonetic series (垂) (Zhengzhang, 2003)
	Old Chinese
埵	*toːlʔ
綞	*toːlʔ
涶	tʰoːl, tʰoːls
唾	*tʰoːls
厜	*stol
腄	tol, dols, *ɢʷɯ
箠	tol, tjolʔ
娷	*tols
諈	*tols
錘	dol, dols, *du
甀	dol, dols
硾	*dols
捶	*tjolʔ
垂	*djol
陲	*djol
倕	*djol
菙	*djolʔ
睡	*djols

Phono-semantic compound (形聲, OC *djol) : semantic 阜 (“soil mountain”) + phonetic 垂 (OC *djol)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chuí (chui²)

(Zhuyin): ㄔㄨㄟˊ
Cantonese (Jyutping): seoi⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: chuí
  - Zhuyin: ㄔㄨㄟˊ
  - Wade–Giles: ch'ui²
  - Gwoyeu Romatzyh: chwei
  - Tongyong Pinyin: chuéi
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰweɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: seoi⁴
  - Yale: sèuih
  - Cantonese Pinyin: soey⁴
  - Guangdong Romanization: sêu⁴
  - Sinological IPA ^(key): /sɵy̯²¹/

Middle Chinese: /d͡ʑiuᴇ/▼

Rime
Character	陲
Reading #	1/1
Initial (聲)	常 (25)
Final (韻)	支 (12)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	III
Fanqie	是爲切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/d͡ʑiuᴇ/
Pan Wuyun	/d͡ʑʷiɛ/
Shao Rongfen	/d͡ʑjuɛ/
Edwin Pulleyblank	/d͡ʑwiə̆/
Li Rong	/ʑiue/
Wang Li	/ʑǐwe/
Bernard Karlgren	/ʑwie̯/
Expected Mandarin Reflex	chuí

Old Chinese▼
(Zhengzhang): /*djol/

Zhengzhang system (2003)
Character	陲
Reading #	1/1
No.	1677
Phonetic component	垂
Rime group	歌
Rime subdivision	3
Corresponding MC rime	𡍮
Old Chinese	/*djol/

Definitions

陲

frontier; border
中歲頗好道，晚家南山陲 [Classical Chinese, trad.]
中岁颇好道，晚家南山陲 [Classical Chinese, simp.]
From: Tang Dynasty, 王維 (Wang Wei), 終南別業
zhōng suì pō hǎo dào, wǎn jiā nán shān chuí [Pinyin]
(please add an English translation of this example)

Compounds

邊陲／边陲 (biānchuí)

Japanese

Kanji

陲

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

Go-on: ずい (zui)
Kan-on: すい (sui)
Kun: ほとり (hotori)

Korean

Hanja

陲 • (su) (hangeul 수, revised su, McCune–Reischauer su, Yale swu)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.