田
|
Translingual
Stroke order | |||
---|---|---|---|
Stroke order (Japan) | |||
---|---|---|---|
Han character
田 (radical 102, 田+0, 5 strokes, cangjie input 田 (W), four-corner 60400, composition ⿴囗十)
- Kangxi radical #102, ⽥.
Derived characters
- Index:Chinese radical/田
References
- KangXi: page 756, character 11
- Dai Kanwa Jiten: character 21723
- Dae Jaweon: page 1167, character 1
- Hanyu Da Zidian: volume 4, page 2524, character 1
- Unihan data for U+7530
Chinese
Glyph origin
Historical forms of the character 田 | |||||
---|---|---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) | |
Bronze inscriptions | Oracle bone script | Bronze inscriptions | Chu Slip and silk script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Characters in the same phonetic series (田) (Zhengzhang, 2003) | |
---|---|
Old Chinese | |
田 | *l'iːŋ |
佃 | *l'iːŋ, *l'iːŋs |
畋 | *l'iːŋ, *l'iːŋs |
畇 | *l'iːŋ, *sqʰʷin, *sɢʷin, *ɢʷin |
鈿 | *l'iːŋ, *l'iːŋs |
沺 | *l'iːŋ |
甸 | *l'iːŋs |
Pictogram (象形) – pictographic representation of a field.
Pronunciation
Definitions
田
Compounds
|
|
|
Etymology 2
simp. and trad. |
田 | |
---|---|---|
variant forms | 塍 堘 |
The Min native word for “paddy field; field”.
Etymology unknown. The original word has been identified as 塍 (OC *ɦljɯŋ, “raised path between fields”), although Norman proposes that this is related to 層 (OC *zɯːŋ, “layer”), reflecting the terraced fields commonly found in Fujian (Schuessler, 2007). Compare also 㽪 (“wet field”).
Pronunciation
Japanese
Usage notes
Note that the rice paddy meaning is specific to Japanese. The Chinese word for rice paddy is 水田.
Etymology
Kanji in this term |
---|
田 |
た Grade: 1 |
kun’yomi |
From Old Japanese. Appears in the Kojiki written in roughly 711-712.[1]
Usage notes
The term ta can refer to either a wet field as for rice agriculture, or a dry field as for other crops. This term does not refer to a wild field or meadow.
Derived terms
- 田圃 (tanbo), 田んぼ (tanbo): a cultivated field
Korean
Vietnamese
Han character
田 (điền)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.