擁

擁 (radical 64, 手+13, 16 strokes, cangjie input 手卜女土 (QYVG), four-corner 5001₄, composition ⿰扌雍)

• 𡃵

• 拥 (Simplified Chinese)

• KangXi: page 457, character 26
• Dai Kanwa Jiten: character 12781
• Dae Jaweon: page 806, character 9
• Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1972, character 1
• Unihan data for U+64C1

Historical forms of the character 擁
Western Zhou	Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Bronze inscriptions	Small seal script

Phono-semantic compound (形聲, OC *qoŋ, *qoŋʔ) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 雍 (OC *qoŋ, *qoŋs).

擁

1. to embrace; to hug someone
2. to wrap around; to squeeze
3. to gather around; to crowd
4. to provide support
5. to have something
6. crowd of people
7. (dialectal Mandarin) to push

   我使勁一擁，欸，門開了。 [dialectal Mandarin, trad.]
   我使劲一拥，欸，门开了。 [dialectal Mandarin, simp.]

   Wǒ shǐjìn yī yōng, éi, mén kāi le. [Pinyin]

   (please add an English translation of this example)

擁

1. (Cantonese) to push

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A01677
• “擁”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

(common “Jōyō” kanji)

1. to hold
2. to embrace
3. to protect

• On (unclassified): よう (yō, Jōyō)
• Kun: いだく (idaku, 擁く); だく (daku, 擁く); まもる (mamoru, 擁る)

From Middle Chinese 擁 (MC ʔɨoŋ^X).

• On’yomi
  • IPA^(key): [jo̞ː]

擁 • (ong) (hangeul 옹, McCune–Reischauer ong, Yale ong)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

擁 (ủng)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• Nom Foundation