romper
English
Pronunciation
- Rhymes: -ɒmpə(r)
Noun
romper (plural rompers)
Etymology 2
Short for romper suit.
Etymology 3
From Romper Room, name of a children's television series. See romp.
Dutch
Etymology
From English romper, from English romper suit. In folk etymology, the word is linked with Dutch romp (“torso”).
Pronunciation
Audio (file) - Rhymes: -ɔmpər
Noun
Ladin
Alternative forms
Conjugation
- Ladin conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
infinitive | romper, rompe | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avei | gerund | rompan | |||
past participle | rot | |||||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | ie | tu | el / ela | nos | vos | ei / eles |
present | rompe | rompes | romp | rompon | rompeis | romp |
imperfect | rompove | rompoves | rompova | rompovan | rompovais | rompova |
future | romparé | romparas | romparà | romparon | rompareis | romparà |
subjunctive | che ie | che tu | che el / ela | che nos | che vos | che ei / eles |
present | rompe | rompes | rompe | rompon | rompeis | rompe |
imperfect | rompesse | rompesses | rompessa | rompessan | rompessais | rompessa |
imperative | – | tu | – | nos | vos | – |
— | romp | — | rompon | rompede | — |
Portuguese
Etymology
From Old Portuguese romper, from Latin rumpere, present active infinitive of rumpō, from Proto-Italic *rumpō, from Proto-Indo-European *Hrunépti ~ *Hrumpénti (“to break”), from the root *Hrewp-.
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /ʁõ.ˈpeɾ/
- Hyphenation: rom‧per
Conjugation
Quotations
For quotations of use of this term, see Citations:romper.
Spanish
Etymology
From Old Spanish romper, from Latin rumpere, present active infinitive of rumpō, from Proto-Italic *rumpō, from Proto-Indo-European *Hrunépti ~ *Hrumpénti (“to break”), from the root *Hrewp-.
Pronunciation
- IPA(key): /romˈpeɾ/, [rõmˈpeɾ]
Verb
romper (first-person singular present rompo, first-person singular preterite rompí, past participle roto)
Conjugation
- Irregular in the past participle. Rompido is nonstandard.
infinitive | romper | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | rompiendo | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | roto | rota | |||||
plural | rotos | rotas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | rompo | rompestú rompésvos |
rompe | rompemos | rompéis | rompen | |
imperfect | rompía | rompías | rompía | rompíamos | rompíais | rompían | |
preterite | rompí | rompiste | rompió | rompimos | rompisteis | rompieron | |
future | romperé | romperás | romperá | romperemos | romperéis | romperán | |
conditional | rompería | romperías | rompería | romperíamos | romperíais | romperían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | rompa | rompas | rompa | rompamos | rompáis | rompan | |
imperfect (ra) |
rompiera | rompieras | rompiera | rompiéramos | rompierais | rompieran | |
imperfect (se) |
rompiese | rompieses | rompiese | rompiésemos | rompieseis | rompiesen | |
future1 | rompiere | rompieres | rompiere | rompiéremos | rompiereis | rompieren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | rompetú rompévos |
rompa | rompamos | romped | rompan | ||
negative | no rompas | no rompa | no rompamos | no rompáis | no rompan |
- 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive romper | |||||||
dative | romperme | romperte | romperle, romperse | rompernos | romperos | romperles, romperse | |
accusative | romperme | romperte | romperlo, romperla, romperse | rompernos | romperos | romperlos, romperlas, romperse | |
with gerund rompiendo | |||||||
dative | rompiéndome | rompiéndote | rompiéndole, rompiéndose | rompiéndonos | rompiéndoos | rompiéndoles, rompiéndose | |
accusative | rompiéndome | rompiéndote | rompiéndolo, rompiéndola, rompiéndose | rompiéndonos | rompiéndoos | rompiéndolos, rompiéndolas, rompiéndose | |
with informal second-person singular imperative rompe | |||||||
dative | rómpeme | rómpete | rómpele | rómpenos | not used | rómpeles | |
accusative | rómpeme | rómpete | rómpelo, rómpela | rómpenos | not used | rómpelos, rómpelas | |
with formal second-person singular imperative rompa | |||||||
dative | rómpame | not used | rómpale, rómpase | rómpanos | not used | rómpales | |
accusative | rómpame | not used | rómpalo, rómpala, rómpase | rómpanos | not used | rómpalos, rómpalas | |
with first-person plural imperative rompamos | |||||||
dative | not used | rompámoste | rompámosle | rompámonos | rompámoos | rompámosles | |
accusative | not used | rompámoste | rompámoslo, rompámosla | rompámonos | rompámoos | rompámoslos, rompámoslas | |
with informal second-person plural imperative romped | |||||||
dative | rompedme | not used | rompedle | rompednos | rompeos | rompedles | |
accusative | rompedme | not used | rompedlo, rompedla | rompednos | rompeos | rompedlos, rompedlas | |
with formal second-person plural imperative rompan | |||||||
dative | rómpanme | not used | rómpanle | rómpannos | not used | rómpanles, rómpanse | |
accusative | rómpanme | not used | rómpanlo, rómpanla | rómpannos | not used | rómpanlos, rómpanlas, rómpanse |
Synonyms
Related terms
- corromper
- rompecabezas m
- rompedero
- rompedor, rompedora
- rompeolas m
- rompible
- rompimiento
- rompecabezas
- roto (adjective)
- rotura