rompere

See also: romperé

Italian

Etymology

From Latin rumpere, present active infinitive of rumpō, from Proto-Italic *rumpō, from Proto-Indo-European *Hrunépti ~ *Hrumpénti (“to break”), from the root *Hrewp-.

Verb

rompere

  1. (transitive, intransitive) to break
  2. (colloquial, euphemistic) to screw with, to be a pain in the ass (shortening of rompere le palle or rompere i coglioni)
    Non la smetteva di rompere.
    He did not stop being a pain in the ass.
    Smettila di rompermi le palle!
    Stop being such a pain in the ass.

Conjugation
    Conjugation of rompere
infinitive rompere
auxiliary verb avere gerund rompendo
present participle rompente past participle rotto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present rompo rompi rompe rompiamo rompete rompono
imperfect rompevo rompevi rompeva rompevamo rompevate rompevano
past historic ruppi rompesti ruppe rompemmo rompeste ruppero
future romperò romperai romperà romperemo romperete romperanno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present romperei romperesti romperebbe romperemmo rompereste romperebbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present rompa rompa rompa rompiamo rompiate rompano
imperfect rompessi rompessi rompesse rompessimo rompeste rompessero
imperative — tu Lei noi voi Loro
rompi, non rompere rompa rompiamo rompete rompano

Derived terms

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.