persignar

Catalan

Pronunciation

(Balearic) IPA^(key): /pəɾ.siɡˈna/

(Central) IPA^(key): /pər.siɡˈna/

(Valencian) IPA^(key): /peɾ.siɡˈnaɾ/
Homophone: persignà
Rhymes: -a(ɾ)

Verb

persignar (first-person singular present persigno, past participle persignat)

(transitive, takes a reflexive pronoun) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

Conjugation of persignar (first conjugation)

person		singular			plural
infinitive			persignar
present participle			persignant
past participle				masculine		feminine
		singular		persignat		persignada
		plural		persignats		persignades
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	persigno	persignes	persigna	persignem	persigneu	persignen
	imperfect	persignava	persignaves	persignava	persignàvem	persignàveu	persignaven
	future	persignaré	persignaràs	persignarà	persignarem	persignareu	persignaran
	preterite	persigní	persignares	persignà	persignàrem	persignàreu	persignaren
	conditional	persignaria	persignaries	persignaria	persignaríem	persignaríeu	persignarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	persigni	persignis	persigni	persignem	persigneu	persignin
	imperfect	persignés	persignessis	persignés	persignéssim	persignéssiu	persignessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
imperative		—	persigna	persigni	persignem	persigneu	persignin

Portuguese

Verb

persignar (first-person singular present indicative persigno, past participle persignado)

Only used in persignar-se

Conjugation

Conjugation of the Portuguese -ar verb persignar

	Singular			Plural
Notes:^[edit] This is a regular verb of the -ar group. Verbs with this conjugation include: amar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar.
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	persignar
Personal	persignar	persignares	persignar	persignarmos	persignardes	persignarem
Gerund
	persignando
Past participle
Masculine	persignado			persignados
Feminine	persignada			persignadas
Indicative
Present	persigno	persignas	persigna	persignamos	persignais	persignam
Imperfect	persignava	persignavas	persignava	persignávamos	persignáveis	persignavam
Preterite	persignei	persignaste	persignou	persignamos persignámos	persignastes	persignaram
Pluperfect	persignara	persignaras	persignara	persignáramos	persignáreis	persignaram
Future	persignarei	persignarás	persignará	persignaremos	persignareis	persignarão
Conditional
	persignaria	persignarias	persignaria	persignaríamos	persignaríeis	persignariam
Subjunctive
Present	persigne	persignes	persigne	persignemos	persigneis	persignem
Imperfect	persignasse	persignasses	persignasse	persignássemos	persignásseis	persignassem
Future	persignar	persignares	persignar	persignarmos	persignardes	persignarem
Imperative
Affirmative	-	persigna	persigne	persignemos	persignai	persignem
Negative (não)	-	persignes	persigne	persignemos	persigneis	persignem

Spanish

Pronunciation

IPA^(key): /persiɡˈnaɾ/, [persiɣˈnaɾ]

Verb

persignar (first-person singular present persigno, first-person singular preterite persigné, past participle persignado)

infinitive of persignarse

Conjugation

Conjugation of persignar (See Appendix:Spanish verbs)^{edit data}

		singular			plural
infinitive			persignar
gerund			persignando
past participle				masculine		feminine
		singular		persignado		persignada
		plural		persignados		persignadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	persigno	persignas^tú persignás^{^vos}	persigna	persignamos	persignáis	persignan
	imperfect	persignaba	persignabas	persignaba	persignábamos	persignabais	persignaban
	preterite	persigné	persignaste	persignó	persignamos	persignasteis	persignaron
	future	persignaré	persignarás	persignará	persignaremos	persignaréis	persignarán
	conditional	persignaría	persignarías	persignaría	persignaríamos	persignaríais	persignarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	persigne	persignes^{^tú} persignés^{^vos²}	persigne	persignemos	persignéis	persignen
	imperfect (ra)	persignara	persignaras	persignara	persignáramos	persignarais	persignaran
	imperfect (se)	persignase	persignases	persignase	persignásemos	persignaseis	persignasen
	future¹	persignare	persignares	persignare	persignáremos	persignareis	persignaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		persigna^{^tú} persigná^{^vos}	persigne	persignemos	persignad	persignen
	negative		no persignes	no persigne	no persignemos	no persignéis	no persignen

¹ Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
² Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of persignar^{edit data}

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive persignar
	dative	persignarme	persignarte	persignarle, persignarse	persignarnos	persignaros	persignarles, persignarse
	accusative	persignarme	persignarte	persignarlo, persignarla, persignarse	persignarnos	persignaros	persignarlos, persignarlas, persignarse

with gerund persignando
	dative	persignándome	persignándote	persignándole, persignándose	persignándonos	persignándoos	persignándoles, persignándose
	accusative	persignándome	persignándote	persignándolo, persignándola, persignándose	persignándonos	persignándoos	persignándolos, persignándolas, persignándose

with informal second-person singular imperative persigna
	dative	persígname	persígnate	persígnale	persígnanos	not used	persígnales
	accusative	persígname	persígnate	persígnalo, persígnala	persígnanos	not used	persígnalos, persígnalas

with formal second-person singular imperative persigne
	dative	persígneme	not used	persígnele, persígnese	persígnenos	not used	persígneles
	accusative	persígneme	not used	persígnelo, persígnela, persígnese	persígnenos	not used	persígnelos, persígnelas

with first-person plural imperative persignemos
	dative	not used	persignémoste	persignémosle	persignémonos	persignémoos	persignémosles
	accusative	not used	persignémoste	persignémoslo, persignémosla	persignémonos	persignémoos	persignémoslos, persignémoslas

with informal second-person plural imperative persignad
	dative	persignadme	not used	persignadle	persignadnos	persignaos	persignadles
	accusative	persignadme	not used	persignadlo, persignadla	persignadnos	persignaos	persignadlos, persignadlas

with formal second-person plural imperative persignen
	dative	persígnenme	not used	persígnenle	persígnennos	not used	persígnenles, persígnense
	accusative	persígnenme	not used	persígnenlo, persígnenla	persígnennos	not used	persígnenlos, persígnenlas, persígnense

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.