más

See also: Appendix:Variations of "mas"

Asturian

Etymology

From Latin magis.

Adverb

más

  1. more
    Esti pueblu ye más guapu que'l to. ― This town is nicer than that one.
    Antonym: menos

Eastern Huasteca Nahuatl

Etymology

From Spanish más.

Noun

más

  1. more

Galician

Adjective

más

  1. feminine plural of mao

Hungarian

Etymology

From Proto-Finno-Ugric *mu. Cognates include Mansi мо̄т (mōt, “other, second, foreign”) and Finnish muu.[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmaːʃ]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: más

Adjective

más (comparative másabb, superlative legmásabb)

  1. other, different
    Synonyms: különböző, eltérő, másmilyen, másfajta
    Antonyms: azonos, ugyanaz, egyező, megegyező, egyforma, ugyanolyan

Pronoun

más

  1. someone else, something else

Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative más mások
accusative mást másokat
dative másnak másoknak
instrumental mással másokkal
causal-final másért másokért
translative mássá másokká
terminative másig másokig
essive-formal másként másokként
essive-modal — —
inessive másban másokban
superessive máson másokon
adessive másnál másoknál
illative másba másokba
sublative másra másokra
allative máshoz másokhoz
elative másból másokból
delative másról másokról
ablative mástól másoktól
Possessive forms of más
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. másom másaim
2nd person sing. másod másaid
3rd person sing. mása másai
1st person plural másunk másaink
2nd person plural másotok másaitok
3rd person plural másuk másaik

Derived terms
Compound words
Expressions

Noun

más

  1. (archaic, with possessive suffixes) copy, replica

Declension
Possessive forms of más
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. másom másaim
2nd person sing. másod másaid
3rd person sing. mása másai
1st person plural másunk másaink
2nd person plural másotok másaitok
3rd person plural másuk másaik

References
  1. Entry #554 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences.
  2. Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN

Icelandic

Pronunciation
  • IPA(key): /mauːs/
  • Rhymes: -auːs

Noun

más n (genitive singular máss, no plural)

  1. puffing, panting

Declension
declension of más
n-s singular
indefinite definite
nominative más másið
accusative más másið
dative mási másinu
genitive máss mássins

Derived terms

Irish

Etymology 1

Contraction of má (“if”) + is (“is”); compare Old Irish masu.

Pronunciation
  • (Munster, Connacht) IPA(key): /mˠɑːsˠ/, (before é, ea, í, iad and their emphatic equivalents) /mˠɑːʃ/
  • (Ulster) IPA(key): /mˠæːsˠ/, (before é, ea, í, iad and their emphatic equivalents) /mˠæːʃ/

Conjunction

más

  1. if... is
    Más fíor é sin, tá mé sásta. ― If that’s true, I’m satisfied.
    más é do thoil é ― if you please
Alternative forms
Irish copular forms
Simple copular forms
Present/future
AffirmativeNegativeInterrogativeNeg. inter.
Main clauses isníannach
Direct relative clauses nach
Indirect relative clausesar, arbv
Other subordinate clausesgur, gurbvannach
Past/conditional
AffirmativeNegativeInterrogativeNeg. inter.
Main clausesba, b’vníor, níorbhvar, arbhvnár, nárbhv
Direct relative clausesba, abv nár, nárbhv
Indirect relative clausesar, arbhv
Other subordinate clausesgur, gurbhvar, arbhvnár, nárbhv
Present subjunctive
AffirmativeNegative
gura, gurabvnára, nárabv
     Compound copular forms
Base wordPresent/futurePast/conditional
mámásmá ba, má b’v
ó (“since”)ósó ba, ó b’v
dá dá mba, dá mb’v
muramura, murabvmurar, murarbhv
cécér, cérbvcér, cérbhv
cácár, cárbvcár, cárbhv
de/dodar, darbvdar, darbhv
faoifaoinar, faoinarbvfaoinar, faoinarbhv
iinar, inarbvinar, inarbhv
lelenar, lenarbvlenar, lenarbhv
ó (“from”)ónar, ónarbvónar, ónarbhv
trítrínar, trínarbvtrínar, trínarbhv
v Used before vowel sounds

Etymology 2

Pronunciation

Noun

más m (genitive singular máis, nominative plural mása)

  1. buttock
  2. ham, thigh
Declension
Declension of más

First declension

Bare forms:

Case Singular Plural
Nominative más mása
Vocative a mháis a mhása
Genitive máis más
Dative más mása

Forms with the definite article:

Case Singular Plural
Nominative an más na mása
Genitive an mháis na más
Dative leis an más

don mhás

 leis na mása
Derived terms

Mutation
Irish mutation
Radical Lenition Eclipsis
más mhás not applicable
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Portuguese

Adjective

más f pl

  1. Feminine plural of adjective mau.

Spanish

Etymology

From Latin magis

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈmas/
  • Homophone: mas

Adverb

más

  1. more
    • 1605, Miguel de Cervantes, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Primera parte, Capítulo I
      Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lantejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda
      A pot of stew of rather more beef than mutton, a salad on most nights, scraps on Saturdays, lentils on Fridays, and a pigeon or so extra on Sundays, made away with three-quarters of his income.
    Teresa es más lista que su hermano.
    Teresa is more clever than her brother.
  2. most
  3. furthermore
  4. in addition
  5. else

Antonyms

Usage notes

Adjective

más (plural más)

  1. more
  2. most

Antonyms

Conjunction

más

  1. (mathematics) plus
    uno más uno es igual a dos
    one plus one is equal to two

Derived terms

Descendants
  • → Tagalog: mas (more than)

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.