apanhar

Borrowed from Spanish apañar.

• (Portugal) IPA^(key): [ˌɐ.pɐ.ˈɲaɾ]
• (Paulista) IPA^(key): [ˌa.pɐ.ˈɲa(ɹ)]
• (South Brazil) IPA^(key): [ˌa.pɐ.ˈɲa(ɻ)]
• (Carioca) IPA^(key): [ˌa.pɐ.ˈɲa(χ)]
• (Nordestino) IPA^(key): [ˌa.pɐ.ˈɲaː]
• Hyphenation: a‧pa‧nhar

apanhar (first-person singular present indicative apanho, past participle apanhado)

1. (transitive) to collect, gather
2. (transitive) to grab, pick up
3. to field (intercept or catch)
4. (intransitive, transitive with de) to receive a beating
5. (Brazil) to have hardships when trying to achieve an objective

• (collect): colher, coletar
• (grab): pegar, levantar
• (receive a beating): levar surra