versaufen

versaufen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichversaufe
duversäufst
er, sie, esversäuft
Präteritum ichversoff
Konjunktiv II ichversöffe
Imperativ Singularversauf!
Pluralversauft!
PerfektPartizip IIHilfsverb
versoffen haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:versaufen

Worttrennung:

ver·sau·fen, Präteritum: ver·soff, Partizip II: ver·sof·fen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈzaʊ̯fn̩]
Hörbeispiele:
Reime: -aʊ̯fn̩

Bedeutungen:

[1] abwertend, Hilfsverb haben: zu Geld machen und davon Alkohol kaufen, den man selbst trinkt
[2] regional, derb, Hilfsverb sein: im Wasser zu Tode kommen, ertrinken
[3] Bergmannssprache, Hilfsverb sein: voller Wasser sein/werden

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb saufen mit dem Derivatem ver-[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] vernichten
[2] absaufen, ertrinken
[3] ersaufen, fluten, überschwemmen, volllaufen

Beispiele:

[1] Die Geschwister haben das gesamte Erbe versoffen.
[2] Der ist aufm Bodensee versoffen.
[3] „Die Grube versoff abermals.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Haus und Hof, das Vermögen, das Erbe versaufen; verrauchen, versaufen und verhuren

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „versaufen
[1] canoo.net „versaufen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „versaufen
[1] The Free Dictionary „versaufen
[1–3] Duden online „versaufen

Quellen:

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.