verpfuschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du verpfuscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Ausdrucksweise wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

ver·pfu·schen, Präteritum: ver·pfusch·te, Partizip II: ver·pfuscht

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈp͡fʊʃn̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -ʊʃn̩

Bedeutungen:

[1] durch Nachlässigkeit/Pfusch (oder auch Unvermögen) so falsch machen, dass das Ergebnis nicht zu gebrauchen ist oder auch die ganze Angelegenheit ein Misserfolg/Scheitern ist

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb pfuschen mit dem Derivatem ver-[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] danebenhauen, in den Sand setzen, kaputtmachen, verderben, vergeuden, verhunzen, verkorksen, vermurksen, verpatzen, versauen, versieben, verunstalten, zerstören, zunichtemachen

Beispiele:

[1] Es stand immer im Raum, dass ich auf ein Internat müsste, wenn ich eine der Prüfungen verpfuschte.

[1] Jetzt verpfusch die Sache nicht! Lass dir Zeit und gib dir Mühe!

[1] Wenn ich das täte, wäre mein ganzes Leben verpfuscht.

[1] Und dieser blöde Fehltritt hat seine ganze Karriere verpfuscht.

[1] „Man braucht ja bloß das Beispiel einer normalen Kindheit zu nehmen und sich anzusehen, was da alles verpfuscht werden kann.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sein Leben, die Karriere, eine Operation verpfuschen; eine verpfuschte Kindheit

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verpfuschen“

[1] canoo.net „verpfuschen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verpfuschen“

[1] The Free Dictionary „verpfuschen“

[1] Duden online „verpfuschen“

Quellen: