pfuschen

pfuschen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichpfusche
dupfuscht
pfuschst
er, sie, espfuscht
Präteritum ichpfuschte
Konjunktiv II ichpfuschte
Imperativ Singularpfusch!
pfusche!
Pluralpfuscht!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gepfuscht haben
Alle weiteren Formen: Flexion:pfuschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du pfuscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Ausdrucksweise wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

pfu·schen, Präteritum: pfusch·te, Partizip II: ge·pfuscht

Aussprache:

IPA: [ˈp͡fʊʃn̩]
Hörbeispiele:  pfuschen (Info)
Reime: -ʊʃn̩

Bedeutungen:

[1] unprofessionell arbeiten
[2] Österreich, Gebiet der ehemaligen DDR: ohne Bezahlung von Steuern und Sozialabgaben arbeiten
[3] besonders Westdeutschland: in betrügerischer Absicht die Regeln umgehen (zum Beispiel in der Schule, beim Spiel)

Synonyme:

[2] schwarzarbeiten
[3] mogeln, schummeln, schwindeln

Unterbegriffe:

[1] verpfuschen

Beispiele:

[1] Die Baufirma hat gepfuscht und nun ist das Traumhaus eine Bauruine.
[2] „In den letzten beiden Jahren ist in Österreich immer mehr gepfuscht worden, heuer soll der Anteil der Schwarzarbeit an der offiziellen Wirtschaftsleistung wieder unter die Marke von acht Prozent sinken.“[1]
[2] „14 Prozent wollen in ihrem Haushalt mehr durch Pfuscher erledigen lassen, zehn Prozent wollen selbst mehr pfuschen.“[2]
[2] „Rund eine Million Österreicher pfuschen.“[3]
[3] Er hat bei der Mathearbeit gepfuscht.

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „pfuschen“
[1] canoo.net „pfuschen“
[1, 2] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „pfuschen“
[1, 2] The Free Dictionary „pfuschen“
[1–3] Duden online „pfuschen“

Quellen:

  1. „Pfusch“ geht in Österreich zurück. In: ooe. ORF, 15. Januar 2016, abgerufen am 21. Februar 2016.
  2. Pfusch statt Überstunden: Schattenwirtschaft floriert in der Krise. In: DiePresse.com. 21. Januar 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 18. August 2016).
  3. Eine Million Österreicher pfuschen. In: Der Standard digital. 4. Januar 2011 (URL, abgerufen am 18. August 2016).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.