strop
strop (Polnisch)
Substantiv, m
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | strop | stropy |
Genitiv | stropu | stropów |
Dativ | stropowi | stropom |
Akkusativ | strop | stropy |
Instrumental | stropem | stropami |
Lokativ | stropie | stropach |
Vokativ | stropie | stropy |
Worttrennung:
- strop, Plural: stro·py
Aussprache:
- IPA: [strɔp], Plural: [ˈstrɔpɨ]
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- [1] Architektur: obere Abgrenzung von prachtvollen Sälen/Räumen: Decke
- [2] Architektur: Abgrenzung zwischen Geschossen: Decke
- [3] Geologie: Dach
- [4] Bergbau: obere Begrenzung eines Ganges: Decke
- [5] Schifffahrt, besonders Segeln: Stropp
Herkunft:
- [1–4] Erbwort aus dem urslawischen *stropъ; etymologisch verwandt mit tschechisch strop → cs, russisch строп (strop) → ru, weißrussisch строп (strop) → be, ukrainisch стріп (strip) → uk, slowenisch strop → sl und bulgarisch строп (strop) → bg[1]
- [5] Entlehnung aus dem niederländischen strop → nl[2]
Sinnverwandte Wörter:
- [1] sufit
Oberbegriffe:
- [2] przegroda
- [3] powierzchnia
- [4] powierzchnia
- [5] lina
Unterbegriffe:
- [2] strop rusztowy
Beispiele:
- [1] „Już też rozpierzchłe światło wniknęło przez otwarte drzwi i do chlewa, a przy jego niepewnym blasku widać było kwadratowy otwór stropu, czarny i cichy.“[3]
- [2]
Wortbildungen:
- stropodach, stropowy
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [2] Polnischer Wikipedia-Artikel „strop (budownictwo)“
- [3–4] Polnischer Wikipedia-Artikel „strop (geologia)“
- [5] Polnischer Wikipedia-Artikel „strop“
- [1–3] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „strop (lina)“
- [1–5] Słownik Języka Polskiego – PWN: „strop“
- [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „strop“
Quellen:
- Vasmer's Etymological Dictionary: „строп“
- Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „strop“
- Wikisource-Quellentext „Ogniem i mieczem, Henryk Sienkiewicz“
Ähnliche Wörter:
strop (Slowenisch)
Substantiv, m
Singular | Dual | Plural | |
---|---|---|---|
Nominativ | strop | stropa | stropi
|
Genitiv | stropa | stropov | stropov
|
Dativ | stropu | stropoma | stropom
|
Akkusativ | strop | stropa | strope
|
Lokativ | stropu | stropih | stropih
|
Instrumental | stropom | stropoma | stropi
|
Worttrennung:
- strop
Aussprache:
- IPA: [strɔp]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] obere Begrenzung eines Zimmers bzw. das die Basis für ein Stockwerk bildende tragende Bauelement; Decke
Beispiele:
- [1]
Wortbildungen:
- [1] stropen
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.