etymologisch

etymologisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
etymologisch	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:etymologisch

Worttrennung:

ety·mo·lo·gisch, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [etymoˈloːɡɪʃ]

Hörbeispiele: etymologisch^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie

Herkunft:

von lateinisch etymologicus ^→ la, das seinerseits auf griechisch ἐτυμολογικός (etymologikós) ^→ grc zurückgeht. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.[1]

strukturell: Ableitung/Rückbildung zum Stamm von Etymologie mit dem Derivatem -isch

Synonyme:

[1] wortgeschichtlich

Gegenwörter:

[1] strukturalistisch

Oberbegriffe:

[1] geisteswissenschaftlich

Unterbegriffe:

[1] volksetymologisch

Beispiele:

[1] Durch etymologische Untersuchungen kann man herausfinden, woher Wörter oder auch Wortteile kommen, wie alt sie sind und wie sie sich verändert haben.

[1] „Was man diesen beiden englischen Wörtern heutzutage nicht mehr entnehmen kann, ist die Entstehungsgeschichte ihrer sprachlichen Form und Bedeutung, ihre etymologische Herkunft.“[2]

[1] „Auch bei den »sicheren« etymologischen Ableitungen scheint, objektiv betrachtet, die eine oder andere Umdeutung durchaus möglich.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etymologisches Spektrum, etymologisches Wörterbuch

Wortbildungen:

Etymologie, Etymologe, Etymologin

etymologisieren

Übersetzungen

Altgriechisch: [1] ἐτυμολογικός (etymologikós) ^→ grc
Englisch: [1] etymological ^→ en, adverbial: etymologically ^→ en)
Esperanto: [1] etimologia ^→ eo
Französisch: [1] étymologique ^→ fr, adverbial: étymologiquement ^→ fr)
Griechisch (Neu-): [1] ετυμολογικός (etymologikós) ^→ el
Italienisch: [1] etimologico ^→ it, adverbial: etimologicamente ^→ it)
Katalanisch: [1] etimològic ^→ ca, adverbial: etimològicament ^→ ca)
Latein: [1] etymologicus ^→ la
Polnisch: [1] etymologiczny ^→ pl, adverbial: etymologicznie ^→ pl)
Portugiesisch: [1] etimológico ^→ pt

Rumänisch: [1] etimologic ^→ ro
Russisch: [1] этимологический (ėtimologíčeskij) ^→ ru
Schwedisch: [1] etymologisk ^→ sv
Slowakisch: [1] etymologický ^→ sk, adverbial: etymologicky ^→ sk)
Slowenisch: [1] etimološki ^→ sl, adverbial: etimološko ^→ sl)
Spanisch: [1] etimológico ^→ es, adverbial: etimológicamente ^→ es)
Tschechisch: [1] etymologický ^→ cs
Türkisch: [1] etimolojik ^→ tr
Ukrainisch: [1] етимологічний (etymologíčnyj) ^→ uk, adverbial: етимологічно (etymologíčno) ^→ uk)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „etymologisch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „etymologisch“

[1] canoo.net „etymologisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „etymologisch“

[1] The Free Dictionary „etymologisch“

[1] Duden online „etymologisch“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, Stichwort „Etymologie“. ISBN 3-423-03358-4
Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 37. ISBN 3-406-39206-7.
Hugo Kastner: Von Aachen bis Zypern. Geografische Namen und ihre Herkunft. Humboldt, Baden-Baden 2007, ISBN 978-3-89994-124-1, Seite 10.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, Stichwort „Etymologie“. ISBN 3-423-03358-4

[2] Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 37. ISBN 3-406-39206-7.

[3] Hugo Kastner: Von Aachen bis Zypern. Geografische Namen und ihre Herkunft. Humboldt, Baden-Baden 2007, ISBN 978-3-89994-124-1, Seite 10.