freisetzen

Worttrennung:

frei·set·zen, Präteritum: setz·te frei, Partizip II: frei·ge·setzt

Aussprache:

IPA: [ˈfʁaɪ̯ˌzɛt͡sn̩]

Hörbeispiele:  freisetzen ^(Info)

Reime: -aɪ̯zɛt͡sn̩

Bedeutungen:

[1] etwas sich entwickeln lassen

[2] etwas ungewollt entweichen lassen, herauslassen

[3] Wirtschaft: beschönigend (euphemistisch) für entlassen

Herkunft:

Bildung eines Kompositums zum Verb setzen mit dem Adjektiv frei

Synonyme:

[1] freilassen

[2] herauslassen

[3] entlassen, freistellen

Gegenwörter:

[1] einschränken, unterdrücken

[2] einschließen

[3] einstellen

Beispiele:

[1] Man muss nur alle schöpferischen Kräfte freisetzen, um das Ziel zu erreichen.

[2] Bei dem Unfall im Kraftwerk wurde nur wenig Radioaktivität freigesetzt.

[2] Man kann Gebäude so dämmen, dass kaum noch geheizt werden muss und sie so kein CO₂ mehr freisetzen.

[2] Nach Berechnungen von Felix Grützmacher vom NABU könnten [durch einen von der Bundeswehr auf einem Übungsgelände ausgelösten Brand] bislang bis zu 900.000 Tonnen CO2 freigesetzt worden sein.[1]

[3] Trotz riesiger Gewinne werden immer wieder Leute freigesetzt.

[3] „Im Metallkombinat Mariupol haben sie bereits ein Drittel der Belegschaft freigesetzt.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: Emotionen freisetzen, Energien freisetzen, Kräfte freisetzen

[1] in Kombination: einen kreativen Geist freisetzen

[2] mit Substantiv: Asbest freisetzen, CO₂ freisetzen, Dioxin freisetzen, Fasern freisetzen, Kohlendioxid freisetzen, Nanopartikel freisetzen, Pestizide freisetzen, Radioaktivität freisetzen, Schadstoffe freisetzen, Umweltgifte freisetzen

[3] mit Substantiv: Beschäftigte freisetzen, Leute freisetzen, Mitarbeiter freisetzen, Personal freisetzen, Ressourcen freisetzen

Wortbildungen:

Freisetzung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „freisetzen“

[3] canoo.net „freisetzen“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „freisetzen“

Quellen: