erschlafen

Worttrennung:

er·schla·fen, Präteritum: er·schlief, Partizip II: er·schla·fen

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈʃlaːfn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] veraltet, Hilfsverb sein, Synonym zu: entschlafen; sterben

[2] reflexiv, Hilfsverb haben: bekommen, nachdem man eine Nacht oder längere Zeit gelegen und geruht (geschlafen) hat

[3] reflexiv, Hilfsverb haben: bekommen, weil man mit jemandem Sex hatte

Herkunft:

Ableitung vom Verb schlafen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-

Oberbegriffe:

[2, 3] bekommen

Beispiele:

[1] „Er stärkt die lange erschlafene innere Kraft der Nation. Was gut bewurzelt ist, wird nicht umfallen.“[1]

[2] „Daß ich in einer Cederwiege Ein Hiobsdasein mir erschlief! Erstarre, Blut in meinen Adern Entreiße mich der Unbill, Tod! So Hub ich an empört zu hadern In arger unverdienter Noth.“[2]

[3] „Bumst seine von der Natur so drastisch benachteiligte Chefin und erschleicht oder auch erschläft sich auf diese Weise noch mehr Vertrauen.“[3]

[3] „Ich glaube aber aufgrund meiner Erfahrung, dass da sehr viel hinein geheimnist wird, weil es wird sehr schnell einmal über eine Kollegin gesagt: ‚Die erschläft sich ja alle informationen!‘“[4]

[3] „Erschlief sich Pelze, Schmuck und viel, viel Geld. Eine illustre Männergesellschaft aus den obersten Etagen der aufstrebenden Wirtschaftsmetropole ging in ihrem Luxusappartement in der Frankfurter Stiftstraße 36 ein und aus.“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] sich einen Job, eine Rolle erschlafen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erschlafen“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erschlafen“

Quellen: