entschlafen

entschlafen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichentschlafe
duentschläfst
er, sie, esentschläft
Präteritum ichentschlief
Konjunktiv II ichentschliefe
Imperativ Singularentschlaf!
entschlafe!
Pluralentschlaft!
PerfektPartizip IIHilfsverb
entschlafen sein
Alle weiteren Formen: Flexion:entschlafen

Worttrennung:

ent·schla·fen, Präteritum: ent·schlief, Partizip II: ent·schla·fen

Aussprache:

IPA: [ɛntˈʃlaːfn̩]
Hörbeispiele: —
Reime: -aːfn̩

Bedeutungen:

[1] gehoben, verhüllend: sanft sterben, im Schlaf sterben
[2] gehoben: langsam, allmählich einschlafen

Herkunft:

mittelhochdeutsch entslâfen schon in den heutigen Bedeutungen,[1][2] althochdeutsch intslâfan seit dem 9. Jahrhundert nachgewiesen[3][4]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „entschlafen“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entschlafen“
[1, 2] Duden online „entschlafen“
[1, 2] wissen.de – Wörterbuch „entschlafen“
[1, 2] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „entschlafen“
[1, 2] Goethe-Wörterbuch „entschlafen“
[1] The Free Dictionary „entschlafen“
[*] canoo.net „entschlafen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „entschlafen“

Quellen:

  1. Benecke/Müller/Zarncke: Mittelhochdeutsches Wörterbuch „entslâfe“
  2. Lexer: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch „ent-slâfen“
  3. Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „entschlafen“
  4. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entschlafen“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.