bepinseln

Worttrennung:

be·pin·seln, Präteritum: be·pin·sel·te, Partizip II: be·pin·selt

Aussprache:

IPA: [bəˈpɪnzl̩n]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɪnzl̩n

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: etwas mit einer flüssigen oder zähen Masse bestreichen, wozu ein besonderes Gerät mit Haaren/Borsten (Pinsel) verwendet wird

[2] umgangssprachlich: ein auffälliges Gesichts-Make-up auflegen

[3] selten: skizzenhaft beschreiben

Herkunft:

Ableitung vom Verb pinseln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] beklecksen, bemalen, besprenkeln, bestreichen, einfetten, einölen, einstreichen

[2] schminken

[3] skizzieren

Beispiele:

[1] „Während Beno die Holzwände weiß lasierte, bepinselte ich die einzige tapezierte Wand in einem warmen Sonnengelb.“[2]

[1] Vergessen Sie nicht, den Hefekranz mit Ei zu bepinseln, ehe er in den Ofen kommt.

[2] „Doch was Ivana vollbracht hat, hat nichts mit dem Bepinseln von Wangenknochen oder Augenlidern zu tun. In der Tat entdecke ich überhaupt kein Make-up und trotzdem wirkt mein Gesicht ausdrucksstark und klar.“[3]

[3] „Gewisse Kräuter geben ihnen ihre Menschengestalt wieder und nun leben sie in Rousseauschem Siuu glücklich und vergnügt als Bauern: also eine „moralische Erzählung", flüchtig mit den Farben des Feenmärchens bepinselt.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Backblech mit Öl bepinseln; eine Leinwand mit Farbe bepinseln

Wortbildungen:

Bepinselung, Bepinslung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bepinseln“

[*] canoo.net „bepinseln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bepinseln“

[1] The Free Dictionary „bepinseln“

[1–3] Duden online „bepinseln“

Quellen: