abschrauben

Worttrennung:

ab·schrau·ben, Präteritum: schraub·te ab, Partizip II: ab·ge·schraubt

Aussprache:

IPA: [ˈapˌʃʁaʊ̯bn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: (meist durch Lösen einer oder mehrerer Schrauben) einen Gegenstand, der befestigt ist, entfernen

[2] etwas, was ein Gewinde hat, aufdrehen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs schrauben mit dem Präfix ab-

Sinnverwandte Wörter:

[1] abmontieren, losschrauben

[2] aufdrehen

Gegenwörter:

[1] entgegengesetzte Handlung: anschrauben, befestigen, festschrauben

[2] schließen, zuschrauben

Oberbegriffe:

[1] lösen

[1] öffnen

Beispiele:

[1] Auf den Boulevards werden die Bänke abgeschraubt: man soll kaufen und nicht verweilen oder flanieren.[1]

[1] [die Regierung in Frankreich lässt] die Mülleimer in öffentlichen Gebäuden und an Transportknoten abschrauben – die Behälter könnten als Verstecke für Bomben dienen.[2]

[1] Sie haben die Solarpaneele ihres Autos abgeschraubt und schräg zum Himmel aufgebahrt, damit die Paneele durch den optimalen Einfallswinkel besonders viel Energie tanken können.[3]

[1] Da alle Kabel fein säuberlich abgeschraubt wurden, geht der Vorstand der FeM [Forschungsgemeinschaft elektronische Medien] von einem zielgerichteten Diebstahl aus.[4]

[1] In der Innenstadt [von Patras] kann es beim Falschparken passieren, dass das Nummernschild von der Polizei abgeschraubt wird (mit entsprechendem Aufwand, das wieder zu bekommen).[5]

[2] Auf öffentlichen Toiletten oder gar in Restaurants gibt es Waschbecken, an denen [aus Gründen des Wassersparens] die Wasserhähne abgeschraubt sind.[6]

[2] [Damit seine Schüler das Fahrradfahren lernen hat] Geoff alle Pedale abgeschraubt und die Sättel ganz niedrig montiert.[7]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in Kombination: das Kennzeichen / Nummernschild vom Kfz abschrauben, das Schloss von der Tür abschrauben, den Briefkasten / eine Garderobe / das Türschild von der Wand abschrauben

[1] mit Substantiv: ein Brett, Deckel, Fenstergriff, Griff, Halterung, Regal, Schild, Schloss, Stecker abschrauben

[1, 2] in Kombination: etwas lässt sich leicht / schwer abschrauben

[2] Substantiv: das Ventil / den Wasserhahn von der Leitung abschrauben

[2] in Kombination: den Deckel von der Box / Flasche / Regentonne abschrauben

Wortbildungen:

abschraubbar, das Abschrauben

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abschrauben“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abschrauben“

[*] canoo.net „abschrauben“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „abschrauben“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „abschrauben“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „abschrauben“

[1] The Free Dictionary „abschrauben“

[1, 2] Duden online „abschrauben“

[1] wissen.de – Wörterbuch „abschrauben“

Quellen: