Verbrennung

Verbrennung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Verbrennung	die Verbrennungen
Genitiv	der Verbrennung	der Verbrennungen
Dativ	der Verbrennung	den Verbrennungen
Akkusativ	die Verbrennung	die Verbrennungen

Worttrennung:

Ver·bren·nung, Plural: Ver·bren·nun·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈbʁɛnʊŋ]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛnʊŋ

Bedeutungen:

[1] Vernichtung von Gegenständen durch Feuer

[2] Verletzung der Haut durch Feuer, heiße Materialien oder Gifte

[3] Chemie: Reaktion mit Sauerstoff

[4] Einäscherung, eine Bestattungsform, bei der die Leiche des Verstorbenen verbrannt und/oder eingeäschert wird

[5] historisch: eine in der Zeit der Inquisitionen häufig angewandte Methode zur Ermordung angeblicher Hexen und Zauberer auf dem Scheiterhaufen

[6] Umsetzung von Treibstoff in Energie in einem Motor

Herkunft:

Substantivierung des Verbs verbrennen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Oberbegriffe:

[1] Vernichtung

[2] Verletzung

[3] Oxidation

[4] Bestattungsform

[5] Todesstrafe

Unterbegriffe:

[1] Bücherverbrennung, Müllverbrennung

[2] Hautverbrennung

[4] Leichenverbrennung

[5] Hexenverbrennung, Witwenverbrennung

Beispiele:

[1] Die Verbrennung von Gartenabfällen führt zu großer Rauchentwicklung.

[2] Verbrennungen können unter Sonneneinwirkung durch das Gift des Bärenklaus entstehen.

[2] Großflächige Verbrennungen der Haut können zum Tode führen.

[2] „Er stammt nicht von den Toten, sondern von den Verbrennungen der Lebenden.“[1]

[2] „Verbrennungen gehören zu den häufigen Unfällen im Haushalt.“[2]

[2] „Bei akuten Verbrennungen ist das wichtigste Gegenmittel kaltes Leitungswasser.“[2]

[2] „Streichen Sie auf Verbrennungen keine Cremen oder Hausmittel wie etwa Mehl oder Melkfett.“[2]

[3] Die Verbrennung im Reagenzglas lief kontrolliert ab.

[4] Die Verbrennung im Krematorium ist nicht öffentlich zugänglich.

[5] Die Inquisition führte häufig zur Verbrennung von Frauen, die für Hexen gehalten wurden.

[6] Die Verbrennung sollte nach Möglichkeit weiter optimiert werden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] unvollständige/vollständige Verbrennung

Wortbildungen:

Verbrennungsanlage, Verbrennungslehre, Verbrennungsmotor, Verbrennungsopfer, Verbrennungsprozess, Verbrennungsrückstand, Verbrennungsvorgang, Verbrennungswärme

Übersetzungen

Englisch: [1] burning ^→ en, incineration ^→ en, cremation ^→ en, combustion ^→ en
Französisch: [1] incinération ^→ fr
Italienisch: [1, 2] bruciatura ^→ it f; [1, 3, 6] combustione ^→ it f; [2] scottatura ^→ it f, ustione ^→ it f; [4] cremazione ^→ it f; [4] morte sul rogo ^→ it f, rogo ^→ it m; [6] carburaziione ^→ it f

Katalanisch: [1] incineració ^→ ca f, cremació ^→ ca f, combustió ^→ ca f
Schwedisch: [1, 3, 6] förbränning ^→ sv u; [2] brännskada ^→ sv u, brännsår ^→ sv n; [4] kremering ^→ sv u
Spanisch: [1] incineración ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Wikipedia-Artikel „Verbrennung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verbrennung“

[2, 5] canoo.net „Verbrennung“

[1, 2, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Verbrennung“

[1, 2] Duden online „Verbrennung“

[1, 2, 6] The Free Dictionary „Verbrennung“

Quellen:

E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 111.
beobachter.ch: Medgate zu Verbrennungen: Wasser ja, Eis nein. 20. Dezember 2006, abgerufen am 8. Januar 2016.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 111.

[Medgate-2] ter.ch: Medgate zu Verbrennungen: Wasser ja, Eis nein. 20. Dezember 2006, abgerufen am 8. Januar 2016.