Monaco

Monaco (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Monaco	—
Genitiv	(des Monaco) (des Monacos) Monacos	—
Dativ	(dem) Monaco	—
Akkusativ	(das) Monaco	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Monaco“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Mo·na·co, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmoːnako], [moˈnako]

Hörbeispiele: Monaco^(Info), —

Reime: -ako

Bedeutungen:

[1] Staat in Westeuropa

[2] Hauptstadt von ^[1]

Synonyme:

[1] amtlich: Fürstentum Monaco

Oberbegriffe:

[1] Staat

[1] Zwergstaat, Mikrostaat

[2] Hauptstadt, Stadt

Beispiele:

[1, 2] „Heute ist Monaco vor allem bei den Reichen der Welt als Wohnsitz begehrt, da der Stadtstaat weder Einkommensteuer noch Erbschaftsteuer erhebt und im Ausland begangene Finanzvergehen hier nicht verfolgt werden.“[1]

Wortbildungen:

Monegasse, Monegassin, monegassisch

Übersetzungen

Arabisch: [1] موناكو () ^→ ar
Bulgarisch: [1] Монако () ^→ bg
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): [1] 摩納哥 (Mónàgē) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): [1] 摩纳哥 (Mónàgē) ^→ zh
Dänisch: [1, 2] Monaco ^→ da
Englisch: [1] Monaco ^→ en
Esperanto: [1] Monako ^→ eo
Estnisch: [1] Monaco ^→ et
Färöisch: [1] Monako ^→ fo
Finnisch: [1] Monaco ^→ fi
Französisch: [1, 2] Monaco ^→ fr m
Georgisch: [1, 2] მონაკო (monak'o) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] Μονακό (Monakó) ^→ el
Grönländisch: [1] Monaco ^→ kl
Ido: [1] Monako ^→ io

Isländisch: [1,2] Mónakó ^→ is n
Italienisch: ("Monaco" allein ohne anderweitigen Kontext bedeutet München) [1] Principato di Monaco ^→ it ("Fürstentum Monaco"), [2] Monaco Montecarlo ^→ it
Japanisch: [1] モナコ () ^→ ja
Katalanisch: [1, 2] Mònaco ^→ ca
Lettisch: [1] Monako ^→ lv
Litauisch: [1] Monakas ^→ lt
Luxemburgisch: [1] Monaco ^→ lb
Niederdeutsch: [1] Monaco ^→ nds
Nordsamisch: [1] Monaco ^→ se
Norwegisch: [1] Monaco ^→ no
Polnisch: [1, 2] Monako ^→ pl n
Russisch: [1] Монако (Monako) ^→ ru
Schwedisch: [1, 2] Monaco ^→ sv
Spanisch: [1] Mónaco ^→ es m
Ukrainisch: [1, 2] Монако () ^→ uk n

Dialektausdrücke:
Kölsch: Monakko

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Monaco“

[1, 2] canoo.net „Monaco“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Monaco“

[1] The Free Dictionary „Monaco“

[1] Duden online „Monaco_Staat“

[2] Duden online „Monaco_Stadtbezirk“

[1, 2] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Stand: 28. Juni 2018, Seite 67.

Quellen:

Wikipedia-Artikel „Monaco“

Monaco (Dänisch)

Substantiv, Toponym

	Singular
Nominativ	Monaco
Genitiv	Monacos

Worttrennung:

Mo·na·co, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das Land Monaco

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

monegasker, monegaskisk

Übersetzungen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Monaco¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dänischer Wikipedia-Artikel „Monaco“

Monaco (Englisch)

Substantiv, Toponym

Worttrennung:

Mon·aco[1], kein Plural

Mo·na·co[2], kein Plural

Aussprache:

IPA: (BrE) [ˈmɒnəkəʊ], (AmE) [ˈmɑːnəkoʊ]

Hörbeispiele: Monaco (US-amerikanisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Land an der Mittelmeerküste in Südeuropa; Monaco

Beispiele:

[1] The only bordering country of Monaco is France.

Das einzige Nachbarland von Monaco ist Frankreich.

Wortbildungen:

Principality of Monaco

Übersetzungen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Monaco¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Monaco“

[1] Oxford English Dictionary „Monaco“

[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „Monaco“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „Monaco“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Monaco“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Monaco“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Monaco“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „Monaco“

Quellen:

Oxford English Dictionary „Monaco“
Merriam-Webster Online Dictionary „Monaco“

Monaco (Italienisch)

Substantiv, Toponym, m

Singular	Plural
il Monaco	—

Worttrennung:

Mo·na·co, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmɔnako]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Staat in Westeuropa; Monaco

Synonyme:

[1] Principato di Monaco

Beispiele:

[1] Monaco è un piccolo Stato monarchico dell'Europa occidentale confinante con la sola Francia e bagnato dal Mar Mediterraneo.

Monaco ist ein kleiner monarchisch regierter Staat im westlichen Europa, der nur an Frankreich grenzt und vom Mittelmeer umspült wird.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Principato di Monaco (Fürstentum Monaco)

Übersetzungen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Monaco¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „Principato di Monaco“

Substantiv, Toponym, f

Singular	Plural
la Monaco	—

Worttrennung:

Mo·na·co, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmɔnako]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Bayern; München

Abkürzungen:

[1] M (amtliches Kfz-Kennzeichen)

Synonyme:

[1] Monaco di Baviera

Beispiele:

[1] Monaco è una città extracircondariale della Germania meridionale, capitale della Baviera.

München ist eine kreisfreie Stadt im südlichen Deutschland und die Hauptstadt Bayerns.

Übersetzungen

Für [1] siehe Übersetzungen zu München¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „Monaco di Baviera“

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

Marokko

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wikipedia-Artikel „Monaco“

[2] Oxford English Dictionary „Monaco“

[3] Merriam-Webster Online Dictionary „Monaco“