Koalition

Koalition (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Koalition	die Koalitionen
Genitiv	der Koalition	der Koalitionen
Dativ	der Koalition	den Koalitionen
Akkusativ	die Koalition	die Koalitionen

Worttrennung:

Ko·a·li·ti·on, Plural: Ko·a·li·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [koaliˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele: Koalition^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] ein Bündnis oder Zusammenschluss mehrerer Organisationen, Staaten oder Parteien zur Durchsetzung bestimmter Ziele

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch coalition ^→ fr im 18. Jahrhundert entlehnt; über englisch: coalition ^→ en von mittellateinisch: coalitio ^→ la = Vereinigung, Zusammenschluss, Verbindung; zum lateinischen Verb coalescere ^→ la = zusammenwachsen gebildet; aus dem Präfix: con- ^→ la = mit, zusammen und dem Verb alescere ^→ la = heranwachsen[1][2]; vergleiche Koaleszenz

Synonyme:

[1] Bündnis

Unterbegriffe:

[1] Afghanistan-Koalition, Ampelkoalition, Anti-Hitler-Koalition, Anti-IS-Koalition, Große Koalition, Jamaika-Koalition/Jamaikakoalition, Kenia-Koalition/Keniakoalition, Koalition der Willigen, Kooperationskoalition, Militärkoalition, Regierungskoalition, Staatenkoalition, Weimarer Koalition

Beispiele:

[1] In der Politik kommt es oft zu Koalitionen, da eine Partei allein zumeist keine Mehrheit bilden kann.

[1] „Nach den Landtagswahlen vom Sonntag werden die Stromkonzerne und die Atomfreunde in der Koalition aus allen Rohren schießen (…).“[3]

[1] „Die Ostverträge der sozialliberalen Koalition empfinden die vergessenen Deutschen als Enttäuschung.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] große Koalition, kleine Koalition, eine Koalition bilden

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: koalitionär, koalitionsfähig, koalitionstreu

Substantive: Koalitionsabkommen, Koalitionsaussage, Koalitionsdebatte, Koalitionsfreiheit, Koalitionskrieg, Koalitionskrise, Koalitionspakt, Koalitionspartei, Koalitionspartner, Koalitionspoker, Koalitionsrecht, Koalitionsregierung,, Koalitionsvereinbarung, Koalitionsverhandlung, Koalitionsvertrag, Koalitionswechsel, Koalitionszwang

Verben: koalieren

Übersetzungen

Bulgarisch: [1] коалиция (koalitsiya) ^→ bg f
Englisch: [1] coalition ^→ en
Finnisch: [1] hallituskoalitio ^→ fi
Französisch: [1] coalition ^→ fr f
Georgisch: [1] კოალიცია (k'oalitsia) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] συνασπισμός (synaspismós) ^→ el m
Hebräisch: [1] קואליציה (ko'alítsya) ^→ he
Italienisch: [1] coalizione ^→ it f
Japanisch: [1] 連合 (れんごう, rengô) ^→ ja, 連立政権 (れんりつせいけん, renritsu seiken) ^→ ja
Kroatisch: [1] koalicija ^→ hr f
Niederländisch: [1] coalitie ^→ nl f

Norwegisch: [1] koalisjon ^→ no m
Polnisch: [1] koalicja ^→ pl f
Portugiesisch: [1] coligação ^→ pt f
Rumänisch: [1] coaliție ^→ ro f
Russisch: [1] коалиция (koalicija) ^→ ru m
Schwedisch: [1] koalition ^→ sv u
Slowakisch: [1] koalícia ^→ sk f
Spanisch: [1] coalición ^→ es f
Tschechisch: [1] koalice ^→ cs f
Türkisch: [1] koalisyon ^→ tr
Ungarisch: [1] koalíció ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Koalition“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Koalition“

[1] canoo.net „Koalition“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Koalition“

[1] The Free Dictionary „Koalition“

[1] Duden online „Koalition“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 424.
Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 507; Seite 517, Eintrag „kon-“.
Christian Schwägerl: Im Töpfer-Kurs. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011, Seite 28-29, Zitat Seite 29.
Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Rheinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 75.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 424.

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 507; Seite 517, Eintrag „kon-“.

[3] Christian Schwägerl: Im Töpfer-Kurs. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011, Seite 28-29, Zitat Seite 29.

[4] Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Rheinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 75.