Ameise

Ameise (Deutsch)

Substantiv, f
Singular

Plural

Nominativ die Ameise

die Ameisen

Genitiv der Ameise

der Ameisen

Dativ der Ameise

den Ameisen

Akkusativ die Ameise

die Ameisen

Worttrennung:

Amei·se, Plural: Amei·sen

Aussprache:

IPA: [ˈaːmaɪ̯zə]
Hörbeispiele:  Ameise (Info),  Ameise (Info)

Bedeutungen:

[1] staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae
[2] umgangssprachlich: Hubwagen

Herkunft:

[1] seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch āmeize, althochdeutsch āmeiza, westgermanisch *ā-mait-jōn „Ameise“, wie auch englisch ant, mittelniederländisch āmete, Ableitung von *ā- „ab, weg“ und *maitanan „schneiden“ (siehe auch Meißel), wahrscheinlich bezogen auf den aus eindeutig mehreren Teilen bestehenden Körper. [Quellen fehlen]

Synonyme:

[1] veraltet, mundartlich: Emse

Verkleinerungsformen:

[1] Ameislein

Oberbegriffe:

[1] Hautflügler
[2] Flurfördergerät, Transportmittel

Unterbegriffe:

[1] Blattschneiderameise, Ernteameise, Feuerameise, Gartenameise, Holzameise, Pharaoameise, Rossameise, Waldameise, Wegameise

Beispiele:

[1] Die Ameisen bildeten eine Straße mitten durch die Küche.
[1] „Demographen beobachten ähnliche Phänomene, wenn sie untersuchen, wie Populationen von Ameisen, Lemmingen oder Menschen anwachsen.“ [1]
[2] Hol mal die Ameise, die Palette hier muss nach draußen!

Wortbildungen:

ameisenähnlich, ameisenartig, Ameisenbär, Ameisenbau, Ameisenei, Ameisenfresser, Ameisenhaufen, Ameisenhügel, Ameisenigel , Ameisenjungfer, Ameisenköder, Ameisenkönigin, Ameisenkolonie, Ameisenlaufen, Ameisenlöwe, Ameisennest, Ameisenpuppe, Ameisensäure, Ameisenstaat, Ameisenstraße


Übersetzungen
 
Dialektausdrücke:
  • Bairisch: [1] Ameis
  • Elsässisch (Niederalemannisch): [1] Amais, Amäis, Ämas, Ams, Aumais, Aumeys, Aumäus, Emäs, Emais, Emeis, Ems, Hämais, Omäs, Omais, Omaise, Omeys, Omis, Umäs, Umais
  • Ripuarisch:
    • Eischwiele Platt: [1] Sekoamel
    • Kölsch: [1] Seckom
    • Öcher Platt (Aachen): [1] Oamelseke
  • Pennsylvaniadeutsch: [1] Iemens, Iminz
  • Pfälzisch: [1] Amaz, Ameis, Amenz, Ames, Amesl, Amez, Aminz, Amis, Amitze, Amix, Äimez, Äims, Ämenz, Ämes, Ämetze, Ämez, Ämezl, Äminz, Äms, Emas, Emeis, Emenz, Emes, Emetz, Emetze, Emez, Emezl, Eminz, Emis, Ems, Ewenz, Imäx, Imeis, Imenz, Imes, Imez, Iminz, Imiz, Ims, Odims, Omeis, Omenz, Omes, Omesl, Omez, Omezl, Ominz, Ominzl, Rorems, Rotims, Ruß, Säächims, Sächäms, Sächems, Sächhaims, Sächims, Sächmins, Umenzl, Umezl, Uminz, Wormims
  • Schwäbisch: [1] Ammoas
  • Schwyzerdütsch (meist Hochalemannisch): [1] Wormasslä, Abäsä, Humbeisse, Lombeisse
  • Südtirolerisch: [1] Umes, Fetzgaissl, Fetzgeissl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ameise“
[2] Wikipedia-Artikel „Hubwagen“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ameise“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Emse“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ameise“
[1] canoo.net „Ameise“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ameise“
[1] The Free Dictionary „Ameise“
[1] Verzeichnis:Tiere

Quellen:

  1. Charles van Doren: Geschichte des Wissens. Birkhäuser Verlag, Basel Boston Berlin 1991, ISBN 3-7643-577-5324-4, Seite 478

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Meise
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.