Ameisenbär

Ameisenbär (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Ameisenbär	die Ameisenbären
Genitiv	des Ameisenbären	der Ameisenbären
Dativ	dem Ameisenbären	den Ameisenbären
Akkusativ	den Ameisenbären	die Ameisenbären

Worttrennung:

Amei·sen·bär, Plural: Amei·sen·bä·ren

Aussprache:

IPA: [ˈaːmaɪ̯zənˌbɛːɐ̯]

Hörbeispiele: Ameisenbär^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie, meist im Plural: eine Säugetierfamilie innerhalb der Zahnarmen, deren Vertreter sich von Ameisen ernähren und eine auffällig lange Schnauze haben

[2] Zoologie: ein Vertreter der Familie

Herkunft:

Zusammensetzung (Determinativkompositum) von Ameise, Fugenelement -n und Bär.

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Myrmecophagidae

Oberbegriffe:

[1] Zahnarmer

Unterbegriffe:

[1] Großer Ameisenbär, Tamandua (Nördlicher Tamandua, Südlicher Tamandua), Zwergameisenbär

Beispiele:

[1] Zum Aufbrechen der Ameisenbauten hat der Ameisenbär eine lange Schnauze.

[2] „Ein Gürteltier schleift durchs Dickicht, ein Ameisenbär steigt mit lautem Kratzen ab.“[1]

Übersetzungen

Dänisch: [1] myresluger ^→ da
Englisch: [1] anteater ^→ en
Färöisch: [1] meyruslúkur ^→ fo
Finnisch: [1] muurahaiskarhu ^→ fi
Französisch: [1] fourmilier ^→ fr m
Griechisch (Neu-): [1] μυρμηγκοφάγος (myrmigofámos) ^→ el m
Isländisch: [1] mauraæta ^→ is
Italienisch: [1] formichiere ^→ it m
Japanisch: [1] あり食 (ありくい, arikui) ^→ ja
Katalanisch: [1] ós formiguer ^→ ca m
Mayathan: [1] chaab ^→ yua
Nahuatl:
- Klassisches Nahuatl: [1] azcacoyotl ^→ nci
Niederländisch: [1] miereneter ^→ nl

Norwegisch:
- Bokmål: [1] maursluker ^→ nb m
- Nynorsk: [1] maurslukar ^→ nn m
Polnisch: [1] mrówkojad ^→ pl
Portugiesisch: [1] tamanduá ^→ pt
Rumänisch: [1] urs furnicar ^→ ro m
Russisch: [1] муравьед (muravjéd) ^→ ru
Schwedisch: [1] myrslok ^→ sv
Slowakisch: [1] mravčiar ^→ sk m
Slowenisch: [1] mravljinčar ^→ sl
Spanisch: [1] oso hormiguero ^→ es m
Tschechisch: [1] mravenečník ^→ cs
Türkisch: [1] karıncayiyen ^→ tr
Ungarisch: [1] hangyász ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ameisenbär“

[1] canoo.net „Ameisenbär“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ameisenbär“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ameisenbär“

[1] Verzeichnis:Tiere

Quellen:

Jörg Hänel: Goldwaschen und Alligatorschießen nicht im Pauschalangebot. In: Zeit Online. Nummer 16, 11. April 1975, ISSN 0044-2070 (URL).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Jörg Hänel: Goldwaschen und Alligatorschießen nicht im Pauschalangebot. In: Zeit Online. Nummer 16, 11. April 1975, ISSN 0044-2070 (URL).