Algerien

Algerien (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Algerien	—
Genitiv	(des Algerien) (des Algeriens) Algeriens	—
Dativ	(dem) Algerien	—
Akkusativ	(das) Algerien	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Algerien“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Al·ge·ri·en, kein Plural

Aussprache:

IPA: [alˈɡeːʁiən]

Hörbeispiele: Algerien^(Info), Algerien (Österreich)^(Info)

Reime: -eːʁiən

Bedeutungen:

[1] ein Staat in Nordafrika

Abkürzungen:

[1] ISO-3166, Nationalitätskennzeichen: DZ, ISO-3166: DZA, IOC-Ländercode: ALG

Herkunft:

Die Staatsbezeichnung Algerien ist vom Namen der Hauptstadt Algier abgeleitet.[1] Dieser geht auf das arabische أَلْجَزَائِر‎ (DMG: al-ǧazāʾir)^→ar ‚die Inseln‘[2] zurück[3] und bezieht sich somit auf die vier Inseln, die sich ursprünglich vor der Küste der Stadt befanden[4], bis sie 1525 ein Teil des Festlands wurden[3].

Synonyme:

[1] amtlich, offiziell: Demokratische Volksrepublik Algerien

Oberbegriffe:

[1] Land, Staat

Beispiele:

[1] Er fährt jeden Sommer nach Algerien.

[1] Algier ist die Hauptstadt von Algerien.

[1] „Algerien wird im Nordteil, dem eigentlichen Lebensraum des Landes, vom Atlasgebirge, im weitaus größeren Südteil von der Wüste Sahara eingenommen.“[5]

Wortbildungen:

Algerier, algerisch, Algerierin, Algerienkrieg

Übersetzungen

Afrikaans: [1] Algerië ^→ af
Albanisch: [1] Algjeria ^→ sq
Arabisch (DMG):
- modernes Hocharabisch: [1] أَلْجَزَائِر‎ (al-Ǧazāʾir)^→ar f
Armenisch (DIN 32706): [1] Ալժիր (Alžir) ^→ hy
Baskisch: [1] Aljeria ^→ eu
Bosnisch: [1] Alžir ^→ bs m
Bretonisch: [1] Aljeria ^→ br
Bulgarisch (ISO 9): [1] Алжир (Alžir) ^→ bg
Chinesisch:
- Mandarin (Pinyin) [1] traditionelle Schreibweise: 阿爾及利亞 (Āěrjílìyà) ^→ zh / vereinfachte Schreibweise: 阿尔及利亚 (Āěrjílìyà) ^→ zh
Dänisch: [1] Algeriet ^→ da
Englisch: [1] Algeria ^→ en
Esperanto: [1] Alĝerio ^→ eo
Estnisch: [1] Alžeeria ^→ et
Färöisch: [1] Algeria ^→ fo
Finnisch: [1] Algeria ^→ fi
Französisch: [1] Algérie ^→ fr f
Galicisch: [1] Alxeria ^→ gl f
Georgisch: [1] ალჟირი (alzhiri) ^→ ka
Griechisch (Neu-) (interne Umschrift): [1] Αλγερία (Algería) ^→ el f
Grönländisch: [1] Algeria ^→ kl
Hausa: [1] Aljeriya ^→ ha
Hebräisch (CHA): [1] אַלְגִ׳ירְיָה‎ (Alǧīriyā)^→ he f
Hindi (ISO 15919): [1] अल्जीरिया (Aljīriyā) ^→ hi
Ido: [1] Aljeria ^→ io
Indonesisch: [1] Aljazair ^→ id
Interlingua: [1] Algeria ^→ ia
Irisch: [1] Ailgéir ^→ ga
Isländisch: [1] Alsír ^→ is
Italienisch: [1] Algeria ^→ it f
Japanisch (Hepburn): [1] アルジェリア (あるじぇりあ, Arujeria) ^→ ja / アルジェリヤ (あるじぇりや, Arujeriya) ^→ ja
Katalanisch: [1] Algèria ^→ ca f
Koreanisch : [1] 알제리 (…) ^→ ko
Kornisch: [1] Aljeri ^→ kw
Korsisch: [1] Algeria ^→ co
Kroatisch: [1] Alžir ^→ hr m
Latein: [1] Algeria ^→ la

Lettisch: [1] Alžīrija ^→ lv
Litauisch: [1] Alžyras ^→ lt
Luxemburgisch: [1] Algerien ^→ lb
Malaiisch: [1] Algeria ^→ ms
Manx: [1] Algear ^→ gv
Niederländisch: [1] Algerije ^→ nl
Nordsamisch: [1] Algeria ^→ se
Norwegisch:
- Bokmål: [1] Algerie ^→ nb m
- Nynorsk: [1] Algerie ^→ nn m
Okzitanisch: [1] Argeria ^→ oc
Persisch:
- Dari, Farsi (DMG) [1] الجزایر‎ (äl-Ǧäzāyer)^→ fa
- Tadschikisch (ISO 9): [1] Алҷазоир (Alçazoir) ^→ tg
Polnisch: [1] Algieria ^→ pl f
Portugiesisch: [1] Argélia ^→ pt f
Rätoromanisch: [1] Algeria ^→ rm
Rumänisch: [1] Algeria ^→ ro
Russisch (ISO 9): [1] Алжир (Alžir) ^→ ru m
Sanskrit: [1] अल्जीरिया ? (Aljīriyā) ^→ sa
Schottisch-Gälisch: [1] Aildiria ^→ gd
Schwedisch: [1] Algeriet ^→ sv
Serbisch: [1] Алжир (Alžir) ^→ sr m
Slowakisch: [1] Alžírsko ^→ sk
Slowenisch: [1] Alžirija ^→ sl
Somalisch: [1] Aljeeriya ^→ so
Sorbisch:
- Niedersorbisch [1] Algeriska ^→ dsb f
- Obersorbisch: [1] Algeriska ^→ hsb f
Spanisch: [1] Argelia ^→ es f
Toki Pona: [1] ma Sasali ? ^{→ tokipona}
Tschechisch: [1] Alžírsko ^→ cs
Türkisch: [1] Cezayir ^→ tr
Ungarisch: [1] Algéria ^→ hu
Urdu: [1] الجزائر‎ (ALA-LC: al-Ǧazāʾir)^→ ur
Walisisch: [1] Algeria ^→ cy
Wallonisch: [1] Aldjereye ^→ wa
Westfriesisch: [1] Algerije ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Algerien“

[1] canoo.net „Algerien“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Algerien“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Stand: 28. Juni 2018, Seite 9–10.

Quellen:

Englischer Wikipedia-Artikel „Algeria“ (Stabilversion)
Hans Wehr, unter Mitwirkung von Lorenz Kropfitsch: Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart. Arabisch - Deutsch. 5. Auflage. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1985, ISBN 3-447-01998-0, DNB 850767733, Stichwort »جزيرة‎«, Seite 181.
Englischer Wikipedia-Artikel „Algiers“ (Stabilversion)
Hugo Kastner: Von Aachen bis Zypern. Geografische Namen und ihre Herkunft. Originalausgabe, Humboldt Verlag, Baden-Baden 2007, ISBN 978-3-89994-124-1, Stichwort »Algerien«, Seite 24.
Wikipedia-Artikel „Algerien“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Algeria“ (Stabilversion)

[2] Hans Wehr, unter Mitwirkung von Lorenz Kropfitsch: Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart. Arabisch - Deutsch. 5. Auflage. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1985, ISBN 3-447-01998-0, DNB 850767733, Stichwort »جزيرة‎«, Seite 181.

[WP-3] Englischer Wikipedia-Artikel „Algiers“ (Stabilversion)

[4] Hugo Kastner: Von Aachen bis Zypern. Geografische Namen und ihre Herkunft. Originalausgabe, Humboldt Verlag, Baden-Baden 2007, ISBN 978-3-89994-124-1, Stichwort »Algerien«, Seite 24.

[5] Wikipedia-Artikel „Algerien“