Abdomen

Abdomen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Abdomen	die Abdomen	die Abdomina
Genitiv	des Abdomens	der Abdomen	der Abdomina
Dativ	dem Abdomen	den Abdomen	den Abdomina
Akkusativ	das Abdomen	die Abdomen	die Abdomina

Anmerkung zu den Pluralformen:

Die zweite Pluralform wird nur in fachsprachlichen Fügungen verwendet.[1]

Worttrennung:

Ab·do·men, Plural 1: Ab·do·men, Plural 2: Ab·do·mi·na

Aussprache:

IPA: [ˌapˈdoːmən]

Hörbeispiele: Abdomen^(Info)

Reime: -oːmən

Bedeutungen:

[1] Medizin: Bauch, Unterleib

[2] Zoologie: Hinterleib der Insekten und Krebstiere

Herkunft:

Entlehnung aus lateinisch abdomen ^→ la (Genitiv: abdominis), das seinerseits vielleicht ein Deverbativ von abdere ^→ la „verbergen“ ist und somit eigentlich „Verborgenes, nicht Sichtbares“[2][1]

Synonyme:

[1] Bauch, Unterleib

[2] Hinterleib

Gegenwörter:

[1, 2] Thorax

Oberbegriffe:

[1, 2] Rumpf, Körper, Leib

Beispiele:

[1] Der Patient hatte ein verhärtetes Abdomen. In Ihrem Fall ist es wichtig, eine Ultraschalluntersuchung des Abdomens vorzunehmen.

[2] Die Termitenkönigin besteht fast nur aus dem Abdomen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Ultraschalluntersuchung des Abdomens vornehmen, eine Sonographie des Abdomens vornehmen

Wortbildungen:

[1] Abdominalisation, Abdominoskopie

[1, 2] abdominal

Übersetzungen

Afrikaans: [1] abdomen ^→ af
Albanisch: [1] abdomen ^→ sq m
Bretonisch: [1, 2] kof ^→ br
Chinesisch: [1] 腹部 (fùbù) ^→ zh
Dänisch: [1] abdomen ^→ da n
Englisch: [1, 2] abdomen ^→ en, [1] Tier: venter ^→ en
Esperanto: [1] abdomeno ^→ eo
Finnisch: [1] abdomen ^→ fi
Französisch: [1, 2] abdomen ^→ fr m
Friaulisch: [1] vintri ^→ fur m
Galicisch: [1, 2] abdómen ^→ gl m
Italienisch: [1] addome ^→ it m

Katalanisch: [1, 2] abdomen ^→ ca m
Latein: [1] abdomen ^→ la
Lettisch: [1] abdomens ^→ lv m
Niederländisch: [1, 2] abdomen ^→ nl n
Norwegisch:
- Bokmål: [1, 2] abdomen ^→ nb n
- Nynorsk: [1, 2] abdomen ^→ nn n
Papiamentu: [1] abdómen ^→ pap
Polnisch: [1, 2] abdomen ^→ pl m
Portugiesisch: [1, 2] Brasilien: abdome ^→ pt m, abdômen ^→ pt m; Portugal: abdómen ^→ pt m
Schwedisch: [1] abdomen ^→ sv n
Spanisch: [1, 2] abdomen ^→ es m
Türkisch: [1] karın ^→ tr
Ungarisch: [1] altest ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 80.

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 30.

[1, 2] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Fremdwörterlexikon. 4. Auflage. Bertelsmann Lexikon-Verlag, Gütersloh/München 2001, ISBN 978-3-577-10603-0, Seite 17.

[1, 2] Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Erster Band: A–APT, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1986, ISBN 3-7653-1101-4, DNB 860813452, „Abdomen“, Seite 27

[1, 2] wissen.de – Wörterbuch „Abdomen“

[1, 2] wissen.de – Lexikon „Abdomen“

[1] Wikipedia-Artikel „Abdomen“

[2] Wikipedia-Artikel „Abdomen (Gliederfüßer)“

[*] canoo.net „Abdomen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Abdomen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Abdomen“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 30.
Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 80.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DFW-1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 30.

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 80.