zone

Zone voor taxi's

Nederlands
Uitspraak
  • Geluid:  zone    (hulp, bestand)
  • IPA: /ˈzɔ:nə/
Woordafbreking
  • zo·ne
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Frans of Latijn, in de betekenis van ‘streek’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1595 [1] [2]
enkelvoud meervoud
naamwoord zone zones
zonen
verkleinwoord zonetje zonetjes

Zelfstandig naamwoord

zone m

  1. een bepaald afgebakend gebied
    • De zone achter de auto was afgezet. 
Hyperoniemen
Hyponiemen
   
Afgeleide begrippen
  • zonaal, zonechef, zonedekking, zonenummer, zonestelsel, zonetarief, zonetijd, zonetoernooi, zoneverdediging, zonevreemd
Verwante begrippen
Vertalingen
    1. een bepaald afgebakend gebied   

Gangbaarheid
  • Het woord zone staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
99 %van de Nederlanders;
100 %van de Vlamingen.

Meer informatie

Verwijzingen
  1. "zone" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
  2. zone op website: Etymologiebank.nl

Anglo-Normandisch

Zelfstandig naamwoord

zone

  1. zone

Engels
Uitspraak
enkelvoud meervoud
zone zones

Zelfstandig naamwoord

zone

  1. zone
  2. gebied

Frans
Uitspraak
  • Geluid:  zone    (hulp, bestand)
  • IPA: /zon/
Woordherkomst en -opbouw
  • van Latijn zona
  • [2] verwijzing naar de "zone non aedificandi", het ringvormige gebied rondom Parijs waar in de 19e eeuw een bouwverbod gold om het schootsveld van de vestingwerken open te houden[1]

Zelfstandig naamwoord

zone v

  1. zone
  2. (spreektaal) buitenwijk van een grote stad met meestal miserabele woonomstandigheden
  1. «C'est la zone, ton quartier.»
    Wat is die wijk van jou toch triest. [2]

Bijvoeglijk naamwoord

zone

  1. (spreektaal) miserabel, ellendig
  1. «J’ai troqué mon cuir un peu zone contre une paire de docksides.»
    Ik heb mijn nogal armzalig jack geruild tegen een paar bootschoenen. [2]

Verwijzingen
  1. Cannon, J. The Paris Zone: A Cultural History, 1840-1944 (2016) Routledge, Oxford; ISBN 9781317021735; p. 2; (Engels) geraadpleegd 2018-11-27
  2. Wouw, B. van de Woordenboek populair Frans - Nederlands 2e druk (2014) Uitgeverij Arti-Choc, Breda; p. 219
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.