wee

Nederlands

Uitspraak

Geluid: wee (hulp, bestand)
IPA: /ʋeː/

Woordafbreking

wee

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘smart, tussenwerpsel ter uitdrukking van smart’ voor het eerst aangetroffen in 1265 [1] [2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	wee	weeën
verkleinwoord	weetje	weetjes

Zelfstandig naamwoord

wee v/m, o

(medisch) pijnlijke samentrekking die het barensproces inleidt.

- De weeën zijn al begonnen.
jammerklacht, smart, verdriet

- Dat ging met veel ach en wee gepaard.

Hyponiemen

barenswee, buikwee, hartenwee, heimwee, oefenwee, oorlogswee, perswee, voorwee, nawee

Afgeleide begrippen

weeblad, weedom, weeklacht, weeklagen, weemoed, weemoedig, weewortel

Verwante begrippen

wijgoochem

Vertalingen

1. samentrekking bij geboorte

Engels: contraction ^(en)
Frans: contraction ^(fr)

Pools: skurcz ^(pl) m

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	wee	weeër	weest
verbogen	weeë	weeëre	weeste
partitief	wees	weeërs	-

Bijvoeglijk naamwoord

wee

onaangenaam misselijk makend.

- Er ging een weeë geur in het gebouw.

Afgeleide begrippen

weeïg

Tussenwerpsel

wee!

kondigt rampspoed aan.

- Wee je gebeente als je dat durft!

Vertalingen

1. kondigt rampspoed aan

Engels: woe ^(en)
Frans: malheur ^(fr), douleur ^(fr)

Gangbaarheid

Het woord wee staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'wee' herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.