vermits

Nederlands

Uitspraak

Geluid: vermits (hulp, bestand)

Woordafbreking

ver·mits

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘onderschikkend voegwoord’ voor het eerst aangetroffen in 1440 [1] [2]

Voegwoord

vermits

(meestal gebruikt in België) geeft onderschikkend een reden aan

- Vermits Piet inmiddels alle examens gehaald heeft, kan hij zijn diploma niet meer mislopen.

- Vermits het vriest, draag ik wanten.

Synoniemen

daar, aangezien, omdat

Verwante begrippen

want, door, doordat, vanwege, wegens

Vertalingen

1. omdat of aangezien, geeft onderschikkend een reden aan

Catalaans: perquè ^(ca)
Deens: da ^(da)
Duits: weil ^(de)
Engels: because ^(en), as ^(en), since ^(en)
Esperanto: ĉar ^(eo)

Frans: attendu que ^(fr)
Italiaans: perché ^(it)
Papiamento: pasobra
Portugees: porque ^(pt)
Spaans: visto que ^(es), porque ^(es) , puesto que ^(es) , ya que ^(es)

Gangbaarheid

Het woord vermits staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'vermits' herkend door:

85 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.