vegen

Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
  • ve·gen
Woordherkomst en -opbouw
  • In de betekenis van ‘bezemen’ voor het eerst aangetroffen in 1240 [1] [2]
stamtijd
onbepaalde
wijs		 verleden
tijd		 voltooid
deelwoord
vegen
veegde
geveegd
zwak -d volledig

Werkwoord

vegen

  1. overgankelijk zonder water schoonmaken met een borstel
    • Vergeet niet de vloer nog te vegen! 
  2. (figuurlijk) door ergens langs te strijken verplaatsen of verwijderen
Verwante begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
  • [2]: een voorstel van tafel vegen
een punt tot onbelangrijk verklaren, niet behandelen of afwijzen
  • [2]: onder het tapijt vegen
in de doofpot stoppen
  • [2]: van de kaart vegen
totaal vernietigen
Typische woordcombinaties
  • [1]: de vloer vegen
  • [1]: een schoorsteen vegen
  • [1]: je voeten aan de deurmat vegen
  • [2]: de tranen van je wangen vegen
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
Vertalingen
    1. zonder water schoonmaken met een borstel   
    2. door ergens langs te strijken verplaatsen of verwijderen   
    een voorstel van tafel vegen   
  • Duits: etwas vom Tisch wischen
  • Frans: opposer une fin de non-recevoir à une proposition
    onder het tapijt vegen   
  • Duits: unter den Teppich kehren
  • Frans: balayer sous le tapis
    van de kaart vegen   
  • Duits: unter den Teppich kehren

Zelfstandig naamwoord

vegen mv

  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord veeg

Gangbaarheid
  • Het woord vegen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
100 %van de Nederlanders;
99 %van de Vlamingen.

Verwijzingen
  1. "vegen" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
  2. vegen op website: Etymologiebank.nl

Noors
Woordafbreking
  • ve·gen
Naar frequentie 27161

Zelfstandig naamwoord

vegen, m

  1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van veg
Schrijfwijzen

Nynorsk
Woordafbreking
  • ve·gen

Zelfstandig naamwoord

vegen, m

  1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van veg
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.