tikken

Nederlands

Uitspraak

Geluid: tikken (hulp, bestand)
IPA: /ˈtɪkə(n)/

Woordafbreking

tik·ken

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘kloppen’ voor het eerst aangetroffen in 1622 [1]
klanknabootsing [2]

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
tikken	tikte	getikt
zwak -t	volledig

Werkwoord

tikken

overgankelijk een of meer keren een niet harde slag of klap geven

- Hou toch eens op met tikken!
het regelmatige, korte maar energieke geluid van zo'n slag of klap

- Het tikken van de wekker houdt me uit mijn slaap.
overgankelijk typen

- Kun jij die brief even tikken?

Afgeleide begrippen

[1],[2] tikkelen

Hyponiemen

aantikken, aftikken, eiertikken, intikken, overtikken, uittikken, vertikken, wegtikken

Afgeleide begrippen

tikfout, tikgeit, tikkenhaan, tikkenteller, tikker, tikmachine, tiksnelheid, tiktak, tiktakken, tikwerk

Uitdrukkingen en gezegden

[1]: iemand op de vingers tikken

iemand berispen

[2]: zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens

oost west, thuis best

Vertalingen

1. een of meer keren een niet harde slag of klap geven

Engels: pat ^(en), tap ^(en)

Spaans: palmear ^(es)

2. het regelmatige, korte maar energieke geluid van zo'n slag of klap

Duits: ticken ^(de)
Engels: ticking ^(en)

Spaans: tictac ^(es)

3. typen

Engels: type ^(en)

Spaans: escribir a máquina ^(es), mecanografiar ^(es), teclear ^(es)

Vertalingen

iemand op de vingers tikken

Duits: jemandem auf die Finger klopfen ^(de), jemanden rügen ^(de)

Zelfstandig naamwoord

tikken mv

meervoud van het zelfstandig naamwoord tik

Gangbaarheid

Het woord tikken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'tikken' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.