shanty

Nederlands

Uitspraak

Geluid: shanty (hulp, bestand)

Woordafbreking

shan·ty

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘ritmisch zeemanslied’ voor het eerst aangetroffen in 1957 [1]
Uit het Engels, van het Franse “chantez”

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	shanty	shanty's
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

shanty v/m

(muziek) een ritmisch passend liedje dat matrozen in koor zongen tijdens monotone karweitjes zoals het anker lichten, of gewoon voor de lol

- Zingen bij het werk is in onbruik geraakt, maar bij allerlei evenementen worden nog shanty's gezongen door shantykoren.

Synoniemen

zeemanslied

Hyperoniemen

volksmuziek

Afgeleide begrippen

shantykoor

Verwante begrippen

aftellied, ballade, rap, straatlied, volkslied, werklied, weverslied

Vertalingen

1. shanty

Duits: Shanty ^(de) o, Seemannslied ^(de) o
Engels: sea shanty ^(en)

Frans: chant de marins ^(fr) m

Gangbaarheid

Het woord shanty staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'shanty' herkend door:

56 %	van de Nederlanders;
26 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

"shanty" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.