paroniem

Nederlands

Uitspraak

Geluid: paroniem (hulp, bestand)

Woordafbreking

pa·ro·niem

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘stamverwant woord’ voor het eerst aangetroffen in 1734 [1]
met het voorvoegsel para- met het achtervoegsel -oniem [2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	paroniem	paroniemen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

paroniem

(taalkunde) woord dat een of meerdere morfemen met een ander woord deelt en daardoor soms met dat andere woord verward kan worden

- Opvallend is bij sommige van deze woorden dat het verband met hun herkomst losser of geheel onzichtbaar wordt, doordat ze in verbinding gebracht worden met een gelijkluidend Nederlands woord, zodat hun betekenis in die richting afbuigt, ofschoon er oorspronkelijk geen band bestaat met het Nederlandse paroniem.[3]

Afgeleide begrippen

paronymie

Verwante begrippen

synoniem, antoniem, homoniem, hyperoniem, hyponiem, meroniem, metoniem, paronomasie

Vertalingen

1. woord dat een of meerdere morfemen met een ander woord deelt en daardoor soms met dat andere woord verward kan worden

Duits: Paronym ^(de) o
Engels: paronym ^(en), paronyme ^(en)
Esperanto: paronimo ^(eo)
Frans: paronyme ^(fr) m
Galicisch: parónimo ^(gl) m
Kroatisch: paronim ^(hr) m

Ido: paronimo ^(io)
Interlingua: paronyme ^(ia)
Pools: paronim ^(pl) m
Portugees: parónimo ^(pt) m
Roemeens: paronim ^(ro)
Spaans: parónimo ^(es) m

Verwijzingen

Paroniemen

synoniem, antoniem, homoniem, hyperoniem, hyponiem, meroniem, metoniem, paritair, pariteit, paronomasie

Gangbaarheid

Het woord 'paroniem' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.