opticien

Nederlands

Uitspraak

Geluid: opticien (hulp, bestand)

Woordafbreking

op·ti·cien

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘brillenmaker’ voor het eerst aangetroffen in 1897 [1]
Ontleend aan het Franse opticien [2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	opticien	opticiens
verkleinwoord	opticientje	opticientjes

Zelfstandig naamwoord

opticien m

(optica) (beroep) iemand die kundig is in de optica
winkelier die is opgeleid om brillen of contactlenzen aan te meten en te verkopen
de winkel waar bovengenoemde persoon zijn vak beoefent

Schrijfwijzen

Er wordt geen trema geschreven op woorden met de Franse uitgangen -ien, -ienne. Voorbeelden zijn elektricien, mechanicien, bohemienne en Parisienne.

Vertalingen

1. iemand die kundig is in de optica

Deens: optiker ^(da)
Duits: Optiker ^(de) m
Engels: optician ^(en)
Esperanto: optikisto ^(eo)
Fins: optikko ^(fi)
Frans: opticien ^(fr) m
Hongaars: optikus ^(hu)

Italiaans: ottico ^(it), occhialaio ^(it)
Noors: optiker ^(no)
Papiamento: óptiko
Portugees: oculista ^(pt)
Spaans: óptico ^(es) m
Zweeds: optiker ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord opticien staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'opticien' herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.